SAFE - oversættelse til Tysk

• safe
• sicher
• abgesicherten
• sichere

Eksempler på brug af Safe på Dansk og deres oversættelser til Tysk

en stor garderobe til at sætte dit tøj, Safe, og et confortable badeværelse kun for dig.
einen großen Kleiderschrank Ihrer Kleidung, Safe und ein komfortables Bad für Sie setzen.

Dit mål er at køre til dit safe house i mindre
Ihr Ziel ist es zu Ihrem sicheren Haus in weniger

Hurtig og Safe er en add-on designet til at producere annoncer for rabatter
Schneller und sicherer ist ein Add-on entwickelt, Anzeigen Rabatte

med et mildt klima gør safe harbor marina med omkring 75 pladser.
mit einem milden Klima machen sicheren Hafen Marina mit etwa 75 Liegeplätze.

Googles Safe Browsing-teknologi i Google Chrome til pc er nu også tilgængelig for Android-drevne mobiltelefoner.
Die Safe Browsing-Technologie von Google in Google Chrome für PC ist jetzt auch für Android-Handys verfügbar.

Takket være Safe til badesalte og aromatiske olier giver du en dyb, afslappende soaking og massageoplevelse.
Dank dem Safe für Badesalze und Aromaöle für eine tiefe, entspannende Einweichen- und Massageerfahrung.

Med Safe Motion-là ̧sningen har Sona BLW Präzisionsschmiede reduceret sine investeringsomkostninger
Mit der Safe Motion Lösung hat die Sona BLW Präzisionsschmiede ihre Investitionskosten reduziert

Udgifter til opsætning og vedligeholdelse af Safe Seas Net netværk til udveksling af information mellem maritime administrationer.
Kosten für die Errichtung und Pflege des Safe Seas Net Netzwerks für den Informationsaustausch zwischen den Verwaltungen für den Seeverkehr.

køleskab, safe, kabel TV med 30 flersprogede kanaler, direkte telefon linje.
Kühlschrank, Save, Kabel TV mit 30 mehrsprachigen Kanälen, Direktwahltelefon.

herunder den nye indkapsling( New Safe Confinement), der er under konstruktion,
einschließlich der neuen sicheren Ummantelung(New Safe Confinement), die gebaut wird,

Udover, hvis du har spørgsmål om Er EaseUS Safe og Den Disk du har indsat er ikke læses af denne Computer,
Außerdem, Wenn Sie Fragen zu Ist EaseUS sicher und Die Festplatte, die Sie eingefügt wurde nicht von diesem Computer lesbar, sowie wie man die Unmountable

det er nødvendigt at anvende safe File Shredder.
es ist nötig, verwenden Sie die Safe File Shredder.

der er fastsat af CARU Safe Habour, herunder overholdelse af EU-regulativer
Grundsätze von CARU Safe Harbor einhalten, einschließlich der Befolgung

så prøv at åbne PowerPoint i Safe Mode og se
dann versuchen Sie, PowerPoint im abgesicherten Modus zu öffnen

and it keeps te chickens safe from hungry predators.
and it keeps the chickens safe from hungry predators.

Open tilbage msconfig si uncheck Safe Mode Ellers Efter genstart vil starte tilbage i fejlsikret tilstand.
Open zurück msconfig si Abgesicherter Modus deaktivieren Sonst Nach dem Neustart wird in den abgesicherten Modus booten zurück.

er ikke afhængig af safe harbor med henblik på at overholde EU-lovgivning.
Cisco beruft sich jedoch nicht auf Safe Harbor, um die Gesetze der EU zu erfüllen.

også kaldet Approved eller Safe Sender list for at sikre korrekt levering af system-e-mails fra Erasmus+ OLS i din indbakke(
auch Approved oder Safe Sender list genannt, um eine korrekte Zustellung von Erasmus+ OLS Systemnachrichten

Ifølge et for notar i 1979 oprettet dokument overdrog Safe til selskabet Kats den" Økonomiske ejendomsret" til en ejendom bestående af en villa med tilliggende og tilhørende for en
Gemäss notarieller Urkunde von 1979 übertrug die Safe BV der Firma Kats gegen Zahlung von 2,25 Millionen Gulden das"wirtschaftliche Eigentum" an einem mit einer Villa

Når du trækker forårsager tæppet på denne måde også en form for chok i de berørte at gøre det forlade hit af hans“ Safe zonen”( som de typiske annoncer af DGT udstedt her i Spanien), og denne psykologiske reaktion( kald det)
Auch wenn du ziehst bewirkt, dass die Decke dadurch eine Art Schock in der betroffenen zu machen, lassen Sie hit seiner“sichere Zone vertrauenswürdiger Sites”(wie in die typischen Anzeigen der DGT in Spanien hier ausgestellten),