SAFT - oversættelse til Tysk

• Saft
• Fruchtsaft
• Säfte
• Säften
• Saftes
• Milchsaft

Eksempler på brug af Saft på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Æg" Johnny Vegas" og saft.
Ich nehme das Johnny Vegas und einen Grapefruitsaft.

tabletter 30 til 45 minutter før og/eller efter træning med 250 ml- 350 ml saft eller høj kulhydrat drik.
Tabletten 30 bis 45 Minuten vor und/oder nach dem körperlichen Training mit 250 bis 350 ml Fruchtsaft oder Kohlehydradrink einnehmen.

Vi tager ud kompoter og saft fra kældre eller køber dem i butikker,
Wir nehmen Kompositionen und Säfte aus den Kellern oder kaufen sie in den Läden,

Det udvider holdbarheden af drikkevarer og saft, og er et gavnligt tilsætningsstof til alkoholholdige.
Es verlängert die Haltbarkeit von Getränken und Säften und ist ein nützlicher Zusatzstoff für Alkoholiker.

Hvilke slags kartoffelmos og saft du har brug for at give børn Moderne børnelæger rådgiver forældre til at give deres babyer som en første fodring grøntsager
Welche Art von Kartoffelpüree und Säfte müssen Sie Kindern geben Moderne Kinderärzte empfehlen Eltern, ihre Babys zum ersten Mal mit Gemüse- und Fruchtpürees

Med henblik på den Standard Brix er defineret som indholdet af saft opløseligt tørstof som bestemt ved metoden findes i afsnittet om Analysemetoder og Sampling.
Für die Zwecke des Standard ist die Brix als löslicher Feststoffgehalt des Saftes definiert als die durch das Verfahren in dem Abschnitt über Analyseverfahren bestimmt und gefunden Sampling.

Udtalelser om, hvorvidt man skal begynde at fodre med saft, er anderledes,
Die Meinungen, ob man mit Säften beginnen soll, sind unterschiedlich,

rekonstitueret saft af lavere Brix fra disse lande indført i den internationale handel vil være acceptabel,
rekonstituierter Saft der unteren Brix aus diesen Ländern in der internationalen Handel eingeführt wird akzeptabel sein,

Saft af grapefrugt: Med en densitet ved 20° C pi over 1,33 g/cm':
Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits: mit einer Dichte von mehr

nemlig at forarbejde de tilbagekøbte frugter og grønsager til saft, marmelade og andre produkter for at sende dem som fødevarehjælp til tredjelande,
Handel gezogene Obst und Gemüse nach der Verarbeitung zu Saft, Marmelade oder anderen Erzeugnissen bedürftigen Drittländern

Træernes saft afkøler lavaen.
Der Saft der Bäume kühlt die Lava ab.

Deres saft er lægende.
Ihr Saft wirkt wundheilend.

Det var meget saft.
Das ist ein Haufen Saft!

Desuden har vi saft.
Wir haben auch Saft.

Jeg vil have mere saft.
Ich will noch mehr Saft.

Noget med saft og kraft.
Etwas mit Saft.

Saft af cirrusfriigter( undtagen saft af citron) tilsat sukker.
Saft von Zitrusfrüchten(ausgenommen Zitronensaft), zugesetzten Zucker enthaltend tend.

Drik din saft, Amelie.
Amelie, trink deinen Saft.

Dets saft kan neutralisere syren.
Offensichtlich kann ihr Saft das Gift der Samen neutralisieren.

Bobby spildte noget saft foran.
Bobby schüttete etwas Concord Grapefruit-Saft vorne drauf.