SAMSON - oversættelse til Tysk

• Samson
• Simson

Eksempler på brug af Samson på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så steg 3.000 Mand fra Juda ned til Fjeldkløften ved Etam og sagde til Samson:" Ved du ikke,
Da zogen dreitausend Mann von Juda hinab in die Steinkluft zu Etam und sprachen zu Simson: Weißt du nicht,

Da sagde hun til ham:" Filisterne er over dig, Samson!" Men han rev Strengene over,
ihr in der Kammer. Und sie sprach zu ihm: Die Philister über dir, Simson! Er aber zerriß die Seile,

Farvel, Samson.
Auf Wiedersehen, Samson.

Undskyld, Samson.
Entschuldigung, Samson.

Samson, ikke?
Samson, oder?

Samson er mesteren.
Samson ist ein Champion.

Okay, fokuser, Samson.
Okay, konzentrier dich, Samson.

Og her kommer Samson.
Und hier kommt Samson.

Samson har gjort det.
Das war dieser Samson, ey.

Det er Danny Samson.
Das ist Danny Samson.

Hvad med Samson?
Was ist mit Samson?

Hils Samson fra mig.
Grüß Samson von mir.

Samson, det er Sheila.
Samson, hier ist Sheila.

Vi har en Samson.
Wir hätten einen Samson.

Jeg er bare ikke Samson.
Ich bin halt nur nicht Samson.

Du er ikke som Samson.
Und du bist nicht wie Samson.

Jeg har ingen krystalkugle, Samson.
Ich hab keine Kristallkugel, Samson.

Du må spise noget, Samson.
Du musst endlich was essen, Samson.

Har du talt med Henry Samson?
Du hast mit Henry Samson geredet?

Jeg må først finde Samson!
Zuerst muss ich Samson finden!