SCOTTS - oversættelse til Tysk

• Scotts

Eksempler på brug af Scotts på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lige inden midnat opdagede Scotts krigsskibe Gotōs styrke på radaren nær indsejlingen til strædet mellem Savoøen og Guadalcanal.
Kurz vor Mitternacht entdeckte Scotts Flotte die Schiffe Gotōs auf ihren Radarschirmen kurz vor deren Einfahrt in die Straße zwischen Savo Island und Guadalcanal.

de ville være overlegne i forhold til de ponnyer, som var Scotts hovedtransportmiddel.
Hunde Ponys(dem Haupttransportmittel Scotts) überlegen seien.

vi må se på muligheden for, at løjtnant Scotts infektion er hvordan organismen reproduceres.
wir müssen die Möglichkeit in betracht ziehen, dass, wie der Organismus sich reproduziert, Lt. Scotts Infektion ist.

Løjtnant Edward Evans, som havde været navigationsofficer på" Morning" under Discoverys støtteoperation i 1904, blev udnævnt til Scotts næstkommanderende.
Leutnant Edward„Teddy“ Evans war während der Operation zur Evakuierung der Discovery Navigationsoffizier der Morning gewesen und wurde zu Scotts Stellvertreter ernannt.

Bon Scotts aske er spredt i Fremantle Cemetery Memorial Garden i den by i australien hvor han var opvokset.
Scott wurde auf dem Fremantle Cemetery's Memorial Garden in Australien beerdigt.

Scott var utilfreds med, at Shackleton havde brugt" hans" base, dette belastede forholdet mellem de to og øgede Scotts motivation til at overgå Shackleton.
Der Gebrauch von Scotts Station entgegen anders lautenden Versprechungen hatte die Beziehung zwischen beiden getrübt und erhöhte Scotts Entschlossenheit, Shackletons Errungenschaft zu übertreffen.

Efter en grundig gennemgang af agent Scotts journal hos FBI har disciplinærudvalget besluttet at afskedige hende grundet en katastrofal mangel på dømmekraft
Nach eingehender Beratung über Spezialagentin Scotts Akte hat das verantwortliche Büro das Dienstverhältnis beendet. Als Grund werden verminderte Urteilsfähigkeit

Scotts vision er ikke blot at opretholde denne standard,
Scotts Vision ist es nicht nur, diesen Standard beizubehalten,

Orchard Scotts Residences ligger 5 minutters gang fra MRT-metrostationen Newton
Das Orchard Scotts Residences befindet sich 5 Gehminuten vom MRT-U-Bahnhof Newton

Orchard Scotts Residences by Far East Hospitality( 5*)- Singapore, Singapore Det prisbelønnede Orchard Scotts Residences tilbyder luksuriøse suiter med gratis trådløs internetadgang.
Orchard Scotts Residences by Far East Hospitality(5*)- Singapur, Singapur Das preisgekrönte Orchard Scotts Residences bietet Ihnen luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN.

hans kone er snart at gøre Scotts far.
seine Frau ist bald Scotts Vater zu machen.

Scotts fortolkning af popkultur,
Scott's Kreativideen aus Pop-Art,

I Scotts klasseværelse øver hendes 5-
Im Klassenzimmer von Scott üben die fünf-

butikker i lokalområdet, og den berømte Ronnie Scotts Jazz Club ligger mindre end 10 minutters gang fra ejendommen.
Geschäfte zu einem Besuch ein. Den berühmten Ronnie Scott Jazz Club erreichen Sie hingegen nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Scotts erfaring som print,
Scotts Erfahrung als Print,

du se en veteranbil reenacting den berømte slutning af Ridley Scotts film Thelma
Sie einen Oldtimer reenacting das berühmte Ende von Ridley Scotts Film Thelma

Hr. Scotts metoder til en sejr er gyldige.
Herr. Scotts Methoden für einen Sieg gelten.

Du kan besøge den smukke landsby kaldet Scotts hoved.
Besuchen Sie das schöne Dorf namens Scotts Kopf.

Carousel Restaurant på Royal Plaza on Scotts serverer buffet med asiatiske
Das Restaurant Carousel des Royal Plaza on Scotts serviert halal-zertifizierte asiatische

Scotts villighed til at prøve noget nyt sammen med vores drøftelse om,
Scott war bereit, etwas Neues auszuprobieren