SEAL - oversættelse til Tysk

• Seal
• Siegel
• Seals
• Siegels

Eksempler på brug af Seal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

dens mode open ear kuppel med receiver i canal kan undgå seal indre øre.
seine Mode offenes Ohr Dome mit dem Empfänger im Kanal kann das Siegel Innenohr vermeiden.

Når emballage eller seal er beskadiget,
Wenn Verpackung oder die Dichtung beschädigt werden,

straks stemplet seal, for at undgå høje temperaturer
sofort gestempelt Dichtung, zur Vermeidung von hohen Temperaturen

i Fællesskabets lufthavne (C4-0220/96-94/0325(SYN)) Ordfører: Seal.
von Herrn Seal im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Rates über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft C4-0220/96-94/0325SYN.

Den ufuldendte pyramide fra USAs Great Seal( ses på 1-dollarsedler)
Die unvollendete Pyramide vom Grossen Siegel der USA(sieht man auf 1-Dollarscheinen)

Hr. formand, der har i årenes løb været mange lejligheder, hvor jeg har været enig med hr. Seal, og jeg står her endnu en gang i en lignende situation,
Herr Präsident! Im Laufe der Jahre hat es viele Gelegenheiten gegeben, bei denen ich mit Herrn Seal einer Meinung war, und auch diesmal geht es mir ähnlich;

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning af Seal( A4-0015/98) for Udvalget om Transport
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A4-0015/98) von Herrn Seal im Namen des Ausschusses für Verkehr

forarbejdede produkter kan reducere søm til at forbedre kvaliteten, varme seal splejsning, fjernet fra syning huller-vand lække bekymringer.
zu 2 m breit, verarbeitete Produkte reduzieren die Naht zur Verbesserung der Qualität, Siegel, Spleißen, entfernt von den Nähen Löcher-Wasser-Leck-sorgen zu heizen.

Både hr. Seal og hr. Sindal har i deres betænkninger henvist til problemerne med slots,
Sowohl Herr Seal wie Herr Sindal haben in ihren Berichten das Problem der Zeitnischen angesprochen,

herunder The Seventh Seal( 1957), hvor han spillede skak med den hættefødte figur af døden.
bekanntesten Spielfiguren gequält wurde, darunter The Seventh Seal(1957), in dem er Schach spielte mit der Kapuzenfigur des Todes.

der er ikke altid tilfældet for Seal Script, og endnu mindre for Jia Gu Wen.
es zu lesen, was nicht immer der Fall, für die Seal Script, und noch weniger für Jia Gu Wen.

en bund dør Den nederste værktøj med manuel type erstatningsordning 11 Seal i cylindrene NOK,
10 Werkzeug mit 1 Stanzen und 1 Matrize Unterwerkzeug mit manueller Art Kompensationssystem 11 Seal in den Zylindern NOK,

der bl.a. blev nævnt af hr. Seal, samt på at fremme aktioner til sikring af en konsistent
der Arbeitszeit zu prüfen, die unter anderem auch von Herrn Seal angesprochen wurde, und die Maßnahmen für ein kontinuierliches

Er det Barry Seal?
Ist das Barry Seal?

Seal, kom så!
Seal, komm schon!

Betænkning af Seal A4-0015/98.
Bericht Seal A4-0015/98.

Seal dørene.
Versiegeln Sie die Türen.

Hvem er du, Seal?
Für wen hältst du dich? Seal?

Indstilling ved andenbehandling/ Seal.
Zur Empfehlung für die Zweite Lesung von Herrn Seal.

McNeely var bare en skide Navy Seal.
McNeely war ein... verdammter Navy Seal.