SELVBÆRENDE - oversættelse til Tysk

• selbsttragende
• selbsttragenden
• selbsttragendes

Eksempler på brug af Selvbærende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg får æren af at trykke på pind i den i stedet forlader rammen selvbærende.
Ich bekomme die Ehre Antippen der Pflock in den an Ort und Stelle dem Verlassen des Rahmens selbsttragend.

et egentligt europæisk kreditvurderingsbureau, og at den nye europæiske kreditvurderingsfond skal være selvbærende.
europäischen Ratingagentur, wobei die neue Europäische Ratingstiftung selbsttragend sein muss.

uddannelsesprogrammer på Permakultur selvbærende Natural Building
Bildungsprogramme auf Permakultur freitragend Natürliche Gebäude

Kun komplet samarbejde og samarbejde på alle niveauer kan etablere den mest proaktive og selvbærende tilgang til at nedbringe denne globale kriminalitet.
Nur vollständige Kooperation und Zusammenarbeit auf allen Ebenen können die meisten proaktiven und selbsterhaltend Ansatz etablieren dieses globale Verbrechen zu reduzieren.

de har en tendens til at udvikle sig til selvbærende bureaukratiske apparater.
sie haben eine Tendenz, sich zu selbständigen bürokratischen Einrichtungen zu entwickeln.

meget mere selvbærende økonomi.
weitaus geschlosseneren Volkswirtschaft.

bliver mere solid og selvbærende.
wird stabiler und autark.

giver støtte på mellemlang til lang sigt for at etablere et fredeligt og selvbærende samfund.
Wir leisten mittel- bis langfristige Unterstützung bei der Errichtung einer friedlichen und sich selbst versorgenden Gesellschaft.

Heraf følger naturligvis, at vi endnu ikke har nogen tilfredsstillende situation med hensyn til en selvbærende, udviklingsdygtig økonomisk sektor, især på mellemniveau.
Daraus ergibt sich natürlich, daß wir noch keine befriedigende Situation im Hinblick auf ein sich selbst tragendes, entwicklungsfähiges Wirtschaftssegment vor allen Dingen im mittleren Bereich haben.

Tension klemmer er designet til at forankre selvbærende kabler med isoleret neutral budbringer,
Tension Klemmen sind so ausgelegt, selbsttragende Kabel mit isoliertem Sterne messenger zu verankern,

installeret med LV ABC ledere med isolerede neutral messenger ledninger og selvbærende kabelsystem med isoleret aluminium vigtigste
installiert mit LV ABC Leiter mit isoliertem Neutral messenger Draht und selbsttragende Kabelsystem mit isoliertem Aluminium Haupt-

støtte A frames gør dem selvbærende engang sammen,
unterstützt die A-Frames macht sie selbsttragenden einmal miteinander verbunden,

Suspensionskulturer klemmer eller LV ophængssamlingen for selvbærende ABC linjer blev udviklet til at hænge lavspænding antennekabler,
Suspension Klemmen oder LV-Aufhängungsanordnung für selbsttragende wurden ABC Linien entwickelt, um Niederspannungs-Luftkabel hängen,

Den underliggende teknik: Dens selvbærende integrerede skrog, der giver omkring 10 centimeter større indvendig
Die Technik dahinter: sein selbsttragendes Integralgerippe, das rund zehn Zentimeter mehr Innenbreite im Fahrgastabteil bietet

alle bestræbelser pi selvstændig og selvbærende udvikling bør tage sigte pi at øge uddannelse,
daher alle Anstrengungen der autonomen selbsttragenden Entwicklung auf die Förderung von Bildung, Ausbildung, Fertigkeiten und Fähigkeiten der gesamten

piercing stik P4X-150 installeret med LV ABC ledere med isolerede neutral messenger ledninger og selvbærende kabelsystem med isoleret aluminium vigtigste
Klemmverbinder P4X-150 installiert ist mit LV ABC Leiter mit isoliertem Neutral messenger Draht und selbsttragende Kabelsystem mit isoliertem Aluminium Haupt-

bærende stressed skin-paneler og selvbærende, sammensatte letvægtspaneler32.
leichte nichttragende(selbsttragende) Verbundelemente32.

Setra, mærket med de stolte traditioner, som Kässbohrer i Ulm engang for længe siden introducerede som modelbetegnelse for sine busser med selvbærende karosseri, har siden 1995 været et mærke tilhørende Daimler AG
Die Traditionsmarke Setra, einst von Kässbohrer in Ulm als Modellbezeichnung für seine Busse mit selbsttragender Karosserie eingeführt, ist seit 1995 eine Marke der Daimler AG und im Geschäftsbereich Daimler

Selvbærende dropkabel bestå af fire fiberkerner,
Selbsttragender Kabelabfall von vier Faserkernen bestehen,

Taget er en gensidig ramme“ En gensidig ramme er en klasse af selvbærende struktur lavet af tre
Das Dach ist eine wechselseitige Rahmen„A gegenseitige Rahmen ist eine Klasse von selbsttragende Struktur aus drei oder mehr Balken