Eksempler på brug af Skridt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de har taget demokratiet til sig ved at tage to skridt fremad og ét skridt tilbage.
sie Demokratie angenommen haben, indem sie zwei et skridt frem, to skridt tilbage og omvendt.
einen Som kunstner får de dig til at træde et skridt tilbage og se det store perspektiv.
Als Künstler macht man in solchen Momenten... einen Schritt zurück und betrachtet das gesamte Panorama.Denne er øget støt siden 2002, selv om Tyrkiet tager flere skridt tilbage end frem.
Diese ist seit 2002 stetig angestiegen, obwohl die Türkei mehr Rückschritte als Fortschritte verzeichnet.Man kan ikke gå et skridt tilbage på en eskalationsstige, og derfor skal det overvejes omhyggeligt.
Man kann auf einer Eskalationsleiter nicht einen Schritt zurückgehen, und deswegen muss das sorgfältig erwogen werden.Som købere skridt tilbage i jeg tror, at denne tendens vil fortsætte,
Du er videnskabsmand. Som videnskabsmand må du tage et skridt tilbage, trække vejret og analysere data grundigt.
Du bist ein Wissenschaftler, und als solcher solltest du einen Schritt zurücktreten, durchatmen und dir einen Moment Zeit lassen, um die Daten genau zu analysieren.hvor den lokale industri udvikler sig mere, skal Unionen foretage et skridt tilbage til gavn for de lokale fiskere.
ein stärkerer Ausbau der lokalen Industrie erfolgt, muß die Union zugunsten der lokalen Fischer einen Schritt zurückgehen.disse kan anses som et skridt tilbage i bekæmpelsespolitikken af videnskabelige, tekniske, økonomiske og kommercielle grunde, som både vi og Kommissionen har givet udtryk for.
auch wir dargelegt haben, als ein Rückschritt in der Politik zur Ausmerzung der Seuche betrachtet werden könnten.Tre skridt tilbage.
Drei Schritte zurück!To skridt tilbage.
Treten Sie zwei Schritte zurück.Træd et skridt tilbage.
Ein Schritt zurück.Et skridt tilbage.
Einer zurück.Træd et skridt tilbage.
Gehen Sie einen Schritt zurück.Træd et skridt tilbage.
Geh einen Schritt zurück.Tag et skridt tilbage.
Gehen Sie einen Schritt zurück.Et skridt tilbage!
Geh'n Schritt zurück.Tag et skridt tilbage.
Einen Schritt zurück.Ti skridt tilbage.
Zehn Schritte nur noch.Tag et skridt tilbage.
Tritt einen Schritt zurück.
