Eksempler på brug af Softwareopdateringer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
som kan modtage softwareopdateringer eller -opgraderinger, som enten er installeret i dit køretøj af os
Uanset om forbedrede specifikationer og et par nye funktioner, hvoraf nogle vil komme til 2015 s iPhone 6S gennem softwareopdateringer, will be enough to continue to woo customers remains to be seen.
Ob verbesserten Spezifikationen und ein paar neue Features, von denen einige bis 2015 iPhone 6S durch Software-Updates kommen, will be enough to continue to woo customers remains to be seen.deltage i vores brugerfora og downloade softwareopdateringer til dine TomTom Sports-enheder
können Benutzerforen verwenden und Software-Updates für Ihre TomTom Sports-Geräterettidige firmware- og softwareopdateringer og advarsler for at sikre fortsat drift af enheden eller tjenesten.
rechtzeitiger Firmware- und Software-Updates und -Warnungen, um den fortwährenden Betrieb des Geräts oder Dienstes sicherzustellen.følg installationen i henhold til rækkefølgen af billederne nedenfor( du kan blive bedt om at installere Microsoft Visual C++ samt downloade softwareopdateringer fra Trimori).
folgen der Installation nach der Reihenfolge der Bilder unten(Sie werden möglicherweise aufgefordert, die Microsoft Visual C++ als auch als Download Software-Updates aus dem Trimori installieren).den ikke kunne synes at have været pillet ved, softwareopdateringer kan synes at blive installeret uden problemer,
Software in einer Weise, dass es vielleicht nicht scheinen manipuliert worden, Software-Updates kann anscheinend ohne Probleme installiert werden,Vælg Apple()> Softwareopdatering på menulinjen, og følg instruktionerne på skærmen.
Wählen Sie"Apple"()>"Softwareaktualisierung" aus der Menüleiste und befolgen Sie die Anweisungen.Softwareopdatering Afspillerens software kan opdateres ved hjælp af en af metoderne, som vises nedenfor.
Software-Aktualisierung Die Software des Players kann mit einem der unten beschriebenen Verfahren aktualisiert werden.Hvis der er en softwareopdatering, bare tryk på‘ Opdatering.'.
Wenn es eine Update-Software, tippen Sie einfach auf‘Aktualisieren.'.ESIM bliver tilgængeligt senere på året via en softwareopdatering.
ESIM ist später in diesem Jahr durch ein Softwareupdate erhältlich.Platform kan være anderledes efter en softwareopdatering.
Das Betriebssystem kann nach einem Softwareupdate unterschiedlich sein.Gå til Indstillinger> Generelt> Softwareopdatering.
Gehe in die Einstellungen> Allgemein> Software Update.Opdateringen er tilgængelig fra" Indstillinger">" Generelt">" Softwareopdatering".
Das Update ist unter"Einstellungen">"Allgemein">"Software-Aktualisierung" verfügbar.Gideon behøver en softwareopdatering?
dass Gideon ein Softwareupdate benötigt?MacOS Catalina fås i dag som gratis softwareopdatering til Mac-computere introduceret medio 2012 eller senere.
MacOS Catalina ist ab heute als kostenloses Softwareupdate für Macs erhältlich, die Mitte 2012 oder später eingeführt wurden.Få den nyeste version Brug Softwareopdatering til at holde dine apps opdateret. Viste emner.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle data, som bliver påvirket eller slettet som følge af en softwareopdatering eller -ændring.
Wir tragen keinerlei Verantwortung, wenn es wegen einer Softwareaktualisierung oder -änderung zu Auswirkungen auf Daten oder zu einer Löschung von Daten gekommen ist.For at se, om du har brug for en opdatering, skal du åbne Apple Watch-appen på din iPhone og gå til Mit ur> Generelt> Softwareopdatering.
In der Apple Watch App auf deinem iPhone siehst du unter„Meine Uhr“>„Allgemein“>„Softwareupdate“, ob du ein Update brauchst.skal du gå til Apple-menuen og vælge Softwareopdatering.
wähle im Apple Menü die Option«Softwareaktualisierung».fås nu som gratis softwareopdatering.
ist ab sofort als kostenloses Softwareupdate verfügbar.
