STATISTICAL - oversættelse til Tysk

• Statistical
• statistische

Eksempler på brug af Statistical på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Se figur GPS-34 i Statistical bulletin 2006 for yderligere oplysninger. EONN 2005b.
Siehe Abbildung GPS-34 im Statistical Bulletin 2006 für weitere Einzelheiten.Quelle: EBDD 2005b.

Se yderligere oplysninger i figur HSR-1 i Statistical bulletin 2010. Nationale Reitoxknudepunkter.
Weitere Informationen sind der Abbildung HSR-1 im Statistical Bulletin 2010 zu entnehmen.Quelle: Nationale Reitox-Knotenpunkte.

Statistical information collected and compiled by the ESCB», maj 2000.
Erhebung und Aufbereitung statistischer Daten durch das ESZB», Mai 2000.

Se yderligere oplysninger i figur INF-6 i Statistical bulletin 2010. Nationale Reitoxknudepunkter.
Weitere Informationen sind der Abbildung INF-6 im Statistical Bulletin 2010 zu entnehmen.Nationale Reitox-Knotenpunkte.

Flere oplysninger findes i tabel PDU-1, PDU-2 og PDU-3 i Statistical bulletin 2005.
Weitere Einzelheiten sind den Tabellen PDU-1, PDU-2 und PDU-3 im Statistical Bulletin 2005zu entnehmen.

For flere oplysninger se Udbredelse, tabel3 og tabel 4 i Statistical Bulletin 2004.
Nähere Angaben sind in Tabelle 3: Prävalenz und Tabelle 4: Prävalenz im Statistical Bulletin 2004zu finden.

Flere oplysninger findes i figure HSR-3 i Statistical bulletin 2007. Kilder: Nationale knudepunkter.
Weitere Einzelheiten sind der Abbildung HSR-3 im Statistical Bulletin 2007 zu entnehmen.Quellen: Nationale Knotenpunkte.

Guidance for the statistical classification of customers«, Den Europæiske Centralbank, 2.
Guidance for the statistical classification of customers»( Leitfaden für den Geld- und Bankenstatistiksektor: Hinweise zur statistischen Kundenklassifizierung), Europäische Zentralbank, zweite Auflage.

kilder i figur HSR-3 i Statistical bulletin 2010. Nationale Reitoxknudepunkter.
Quellenangaben sind der Abbildung HSR-3 im Statistical Bulletin 2010 zu entnehmen.Nationale Reitox-Knotenpunkte.

Se yderligere oplysninger i tabel INF-104 i Statistical bulletin 2009. ECDC
Weitere Informationen sind Tabelle INF-104 im Statistical Bulletin 2009 zu entnehmen.Quellen:

Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen af ECB' s publikation European Union balance of payments/ international investment position statistical methods i det følgende benævnt» BOP-bogen«.
Die Überwachung wird im Rahmen der Aktualisierung der EZB-Veröffentlichung mit dem Titel„European Union balance of payments/ international investment position statistical methods» nachfolgend als„B.

Se tabel PPP-2 og PPP-6 i Statistical bulletin 2008 for oplysninger om renhed og pris.
Daten über Preis und Reinheit sind den Tabellen PPP-2 und PPP-6 im Statistical Bulletin 2008 zu entnehmen.

Se oplysninger om renhed og pris i tabel PPP-3 og PPP-7 i Statistical bulletin 2008.
Daten über Preis und Reinheit sind den Tabellen PPP-3 und PPP-7 im Statistical Bulletin 2008 zu entnehmen.

Begge initiativer anvender en undergruppe af de statistikker, som ECB offentliggør i Statistical Data Warehouse.
Beide Tools enthalten einen Ausschnitt der Statistiken, die im Statistical Data Warehouse der EZB veröffentlicht werden.

PDU-2 og PDU-3 i Statistical bulletin 2006. Nationale knudepunkter.
PDU-2 und PDU-3 im Statistical Bulletin 2006 zu entnehmen.Quellen: Nationale Knotenpunkte.

Central Statistical Office Sprog:
Central Statistical Office Sprache:

forbindelse med opdateringen og vedligeholdelsen af dokumentet» European Union balance of payments/ international investment position statistical methods«( BOP-bogen) og i forbindelse med den halvårlige revisionsprocedure.
Pflege des Dokuments mit dem Titel„European Union balance of payments/ international investment position statistical methods»(„B. o.p. Book") und des halbjährlichen Überprüfungsverfahrens(„six-monthly review procedure") erfolgen.

udførlige noter se figur TDI-3 i Statistical bulletin 2007. Kilder: Nationale Reitox-knudepunkter.
ausführliche Angaben sind Abbildung TDI-3 im Statistical Bulletin 2007 zu entnehmen.Quellen: Nationale Reitox-Knotenpunkte.

Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen af ECB' s publikation» European Union balance of payments/ international investment position statistical methods«(» BOP-bogen«), og i forbindelse med den halvårlige revisionsprocedure.
Die Überwachung wird im Rahmen der Aktualisierung der EZB-Veröffentlichung mit dem Titel„European Union balance of payments/ international investment position statistical methods»(„B. o.p. Book") und des halbjährlichen Verfahrens(„Sixmonthly review procedure") erfolgen.

afgrøder inden for Fællesskabet, dels LUCAS-projektet( Land Use/Cover Area frame statistical Survey), dels MARS-STAT-projektet Monitoring Agriculture with Remote Sensing.
das Projekt LUCAS(Land Use/Cover Area frame statistical Survey) als auch das Projekt MARS-STAT(Monitoring Agriculture with Remote Sensing)- haben in der Tat zu einer besseren Erfassung der Flächen und Kulturen im Gemeinschaftsraum beigetragen.