STEMMER - oversættelse til Tysk

• Stimmen
• wählen
• stimmen werden
• Abstimmung
• Zustimmung
• Wählerstimmen
• Stimme
• wähle
• wählt
• stimmen wird
• stimmen werde
• Abstimmungen
• wählst

Eksempler på brug af Stemmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Antonello Pezzini til hovedordfører og vedtog følgende udtalelse med 81 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
Herrn PEZZINI zum Hauptberichterstatter und verabschiedete mit 81 gegen 1 Stimme bei 3 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

på at forhindre dem i at opnå stemmer fra vores borgere, legitimerer vi blot deres idéer og metoder.
dass unsere Bürger ihnen ihre Stimme geben, setzen wir ihren Ideen und Methoden nur Rechtmäßigkeit entgegen.

det har gjort indtryk på nogen, eftersom de hverken har stemmer eller ansigt.
ohne dass es jemanden schert, da sie keine Stimme und kein Gesicht im eigentlichen Sinne haben.

Udenlandske stemmer.
Ausländische Stimmen.

Stemmer imod.
Stimmen dagegen.

Ingen stemmer.
Keine Stimmen.

Stemmer indenfor.
Stimmen von drinnen.

Stemmer for.
Stimmen dafür.

Sikre stemmer.
Sichere Stimmen.

Gudernes stemmer.
Die Stimme der Götter!

Ingen stemmer.
Keine Stimme.

Smukke stemmer.
Wunderschöne Stimmen.

Mange stemmer.
Viele Stimmen.

Tidsplanen stemmer.
Der Zeitplan stimmt.

Stemmer hver.
Spanien jeweils 5 Stimmen.

Alting stemmer.
Es stimmt alles.

Stemmer nej.
Stimmt mit nein.

Vi stemmer.
Wir stimmen ab.

Jeg kender stemmer.
Ich kenne Stimmen.

Jeg hørte stemmer, vrede stemmer..
Ich hörte Stimmen. Wütende Stimmen..