Eksempler på brug af Sumatra på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
otte krydsere og et antal destroyere sejlede mod Sumatra og indledte et angreb fra luften
etlichen Zerstörern bestehende britische Ostasienflotte lief in Richtung Sumatra aus und startete am 25. Juli einen Luft-der hovedsageligt har været koncentreret omkring Sydafrika, Borneo og Sumatra, hvor gigantiske brande har udviklet sig,
Dürreperioden getroffen, deren Epizentren bei Südafrika sowie bei Borneo und Sumatra liegen, wo sich gigantische Brände ausbreiten konnten,Kæmperotten fra Sumatra!
Eine Riesenratte aus Sumatra!Nej, han er fra Sumatra.
Nein, aus Sumatra.Jeg vil ikke tale om Sumatra.
Über Sumatra will ich nicht reden.Folk på Sumatra bevæger sig helt anderledes.
Die Menschen bewegen sich auf Sumatra ganz anders.En engel fra Lotus Street… på Sumatra.
Ein Engel aus der Lotusstraße... in Sumatra.Hvorfor vil hun ikke tale om Sumatra?
Warum will sie nicht über Sumatra reden?Februar: Begyndelsen på den japanske invasion af Sumatra.
Februar: Beginn der japanischen Invasion auf Sumatra.Sumatra er den eneste store ø, hvor tigeren stadig findes.
Die einzige größere Insel, auf der Tiger noch vorkommen, ist Sumatra.Racen findes i central- og Østjava, Madura og på Sumatra.
Ursprünglich verbreitet war das Huhn in Zentral- und Ostjava sowie auf Sumatra und Madura.Men selv på Sumatra er der kedeligt, når du ikke er der.
Aber selbst in Sumatra ist es ohne Sie todlangweilig.Hans skib var gået på grund på en ø vest for Sumatra.
Sein Schiff war vor einer Insel westlich von Sumatra gekentert.Den Europæiske Union respektive Kommissionen har støttet advarselssystemer på Sumatra.
Frage an den Kommissar: Die Europäische Union bzw. die Kommission hat Frühwarnsysteme in Sumatra unterstützt.et hold- i Shanghai, på Bali, Sumatra eller andre steder.
in Schanghai noch in Bali oder Sumatra.Min far ville udvide sin handel til Sumatra og Borneo. Jeg tror ikke,
Mein Vater wollte seine Handelsroute bis Sumatra und Borneo verlängern,Det var ikke nok med at råstofferne skulle sejles fra Sumatra, Filippinerne eller Kina til Japan og forarbejdes.
Es mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden.Epicentret lå 160 kilometer vest for Sumatra, og hypocentret lå i 30 kilometers dybde.
Das Epizentrum lag 4 km südwestlich von Roermond, das Hypozentrum des Bebens befand sich in 18 km Tiefe.Udviklet af Sumatra Pasak Bumi i 1998.
Entwickelt von Sumatra Pasak Bumi im Jahr 1998.Nogle af de største øer i Indonesien omfatter Sumatra, Sulawesi og java.
Einige der größten Inseln in Indonesien sind Sumatra, Sulawesi und Java.
