TØS - oversættelse til Tysk

• Mädchen
• Kleine
• Mädel
• Schlampe
• Frau
• Tussi
• Süße
• Weichei
• Braut
• Bitch
• Flittchen
• Weib
• Pussy
• Kindchen
• Mieze
• Luder
• verstopfte
• Dirne
• Gör
• Pants
• Weibsbild
• Tusse
• Göre

Eksempler på brug af Tøs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg skal ikke komme imellem en tøs og hendes film.
Ich werde nicht zwischen eine Mieze und einen Film geraten.

Din frække lille tøs.
Du freches, kleines Luder.

Du skal ikke kalde mig tøs.
Nenn mich nicht"Pants.

Hun ligner en tøs.
Sie sieht aus wie ein Flittchen.

dumme tøs.
dummes Gör.

Det er rart at se dig, tøs.
Schön, dich zu sehen, Pants.

Dumme tøs.
dummes Gör.

Mercutio Ah, den samme blege hårdhjertede tøs, at Rosaline.
Mercutio Ah, das gleiche blasse hartherzig Weibsbild, dass Rosaline.

Lad være med at kalde mig tøs.
Nenn mich nicht"Pants.

Du lyder som en tøs.
Du klingst wie eine Tusse.

Gå hjem, tøs.
Geh nach Hause, Kleines.

Hej, tøs.
Hey, Kleines.

Hej, tøs.
Hi, Kleines.

Så, tøs.
Na also, Kleines.

Hej, tøs.
Hallo, kleines Mädchen.

Dumme tøs.
Du dummes Kind!

rødme, tøs eller løbende næse,
Hitzewallungen, verstopfte oder laufende Nase,

Vi så dette kyndige lille tøs på anklagebænken og nærmede sig hende på udkig efter et bytte for at plyndre!
Wir sahen diese versierte kleine Dirne auf der Anklagebank und näherte sich ihr auf der Suche nach einer Beute zu plündern!

Men, som en misbehav would og tvær tøs, Du pout'st paa din formue
Aber, wie ein misbehav would und mürrisch Weibsbild, Du pout'st auf dein Glück

fuld tøs.
betrunkenen Tusse.