TECHNOLOGY - oversættelse til Tysk

• technology
• Technologie

Eksempler på brug af Technology på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som Bestyrelsesformanden for Religious Technology Center er mr. Miscavige ansvarlig for at sikre den ægte
Als Vorsitzender des Vorstands Religious Technology Center, obliegt Mr Miscavige die Wahrung der Reinheit

På grundlag af synergien mellem disse to programmer giver projektet Train-Re-Tech( Training in Research and Technology Transfer in Businesses)
Die Maßnahme Train-Re-Tech(bei der es um Ausbildung für Forschung und Technologie transfer in Unternehmen geht) nutzt die Synergien zwischen den beiden Programmen und trägt damit zu

Bestyrelsesformanden for Religious Technology Center og Scientology religionens kirkelige leder,
Vorsitzender des Vorstands Religious Technology Center und kirchliches Oberhaupt der Scientology Kirche,

i udlandet og avancerede technology.
Ausland und erweitern technology.

Dr. W Pauli fra Institute of Technology i Zürich, Schweiz,
Dr. W Pauli der Institute of Technology in Zürich, Schweiz,

i engelsk Royal Institute of Technology i Stockholm), da han accepterede en stol ved Stockholm Universitet.
in der englischen Royal Institute of Technology in Stockholm), als er akzeptiert einen Stuhl an der Universität Stockholm.

i udlandet og avancerede technology.
Ausland und erweitern technology.

nemlig CRT Display Technology Co., Ltd og dette selskabs forretningsmæssigt forbundne producent Thai CRT Co., Ltd.
CRT Display Technology Co., Ltd sowie für dessen verbundenen Hersteller Thai CRT Co., Ltd.

især i det nye European Institute of Technology.
dies insbesondere im neuen European Institute of Technology.

Det første projekt vedrører Technology Deve­lopment Fund, som tager sigte på at styrke den skotske
Das erste Projekt betrifft den Technology Deve­lopment Fund zur Stärkung der schottischen In­dustrie durch die Entwicklung neuer

leder af Apples Department of Technology, mente, at det i den nærmeste fremtid ville stoppe med at give op Touch ID,
Leiter des Apple Department of Technology, war der Ansicht, dass es in naher Zukunft aufhören würde, die Touch-ID aufzugeben,

I 1920, Moskva Kemisk Tekniske Skole blev brugt som grundlag for at etablere Moskva Dmitry Mendeleev Institute of Chemical Technology( metior), der blev den første specialiserede kemiske teknisk skole etablering i Rusland for at uddanne fagfolk til den kemiske
Im 1920, Moskau Chemical Technical College wurde als Basis verwendet, Moskau Dmitry zu etablieren Mendelejew-Institut für Chemische Technologie(MCTI), das war der erste spezialisierte chemische Einrichtung Fachschule in Russland Fachleuten für die chemische und verwandte Industrien zu trainieren,

David Miscavige, Bestyrelsesformanden for Religious Technology Center og Scientology religionens kirkelige leder,
Der Vorsitzende des Vorstands Religious Technology Center und kirchliches Oberhaupt der Scientology Religion,

Det er Paul der dimitterede fra Hunan Engineering Technology universitet i elektronik,
Es Paul ist, die von HuNan Engineering Technology Universität in der Elektronik absolvierte,

section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969;
section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969;

1,6 liter diesel 90 hk Polo CityVan BlueMotion Technology TDI: 1,6 liter diesel 90 hk Sedanudgaven Polo Sedan blev præsenteret 2. juni 2010 i Moskva.
Diesel 1.6l/ 66kW/ 90PS, Polo CityVan BlueMotion Technology TDI: Diesel 1.6l/ 66kW/ 90PS Die Stufenheck-Variante Polo Sedan wurde am 2. Juni 2010 in Moskau vorgestellt.

genoptager sine studier på Midtown School of Science and Technology, når Stark fortæller ham,
nimmt sein Studium an der Midtown School of Science and Technology, als Stark ihn sagt,

MIT, Massachusetts Institute of Technology, eller ZKM i Karlsruhe,
Wie beispielsweis des MIT, Massachussetts Institute of Technology, oder auch des ZKM in Karlsruhe,

microsoft planer om at frigive en version Consumer Eksempel for Windows 9 eller versionen Technology Preview vil være den eneste preview version frigivet til dette operativsystem,
eine Version zu veröffentlichen Consumer Preview für Windows-9 oder Version Technology Preview die einzige Preview-Version für dieses Betriebssystem freigegeben werden, aber es ist bekannt,

BAT- altså best available technology- er en grundlæggende forudsætning for EMAS, for det ville være ligefrem absurd, hvis en virksomhed anses for økologisk pionér uden at anvende denne best available technology, og det skal være helt klart, at hvis det ikke gøres sådan,
BAT- also best available technology- ist die Grundvoraussetzung für EMAS, denn es wäre geradezu absurd, wenn ein Unternehmen als ökologischer Vorreiter gilt, ohne die best available technology anzuwenden, und es muß doch ganz klar sein,