THUNDERBIRD - oversættelse til Tysk

• Thunderbird

Eksempler på brug af Thunderbird på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De brugere, der anvender Thunderbird eller Outlook eller forskellige mail-apps på deres mobile enheder skal vide,
Die Benutzer, die Thunderbird oder Outlook oder verschiedenen Mail-Anwendungen auf ihren Mobilgeräten gelten sollten wissen,

overføre deres e-mails fra den sjove at bruge IncrediMail til Thunderbird, en langt mere kraftfuld,
zurück auf Klassiker und die ihren E-Mails aus dem Spaß-to-use IncrediMail zu Thunderbird, eine viel stärkere,

til at læse e-mails eksporteres fra Thunderbird som eml til Outlook eller ønsker at læse
von einem Programm zum anderen oder zu E-Mails aus Thunderbird als eml in Outlook exportiert lesen wollen

træk og slip dem til Thunderbird.
per Drag& Drop zu Thunderbird.

at en del af Thunderbird er userbase ville migrere væk fra kunden, hvis Thunderbird vil kun blive tilbudt som en del af LibreOffice
dass ein Teil von Thunderbird ist die userbase abwandern würden, Weg von den Kunden, wenn Thunderbird würde nur dann angeboten werden,

sådanne vandringer kræver brug af specialiseret konvertering software som Thunderbird to Outlook Transfer.
solche Migrationen erfordern den Einsatz von spezialisierten Software für die Konvertierung wie Thunderbird to Outlook Transfer.

jeg havde brug for en 3. part ansøgning var, at Thunderbird ikke tilbyder en rigtig” eksport” funktionen
warum ich brauchte ein 3rd-party Applikation war, dass Thunderbird keine echte Besonderheit"exportieren bietet"

der er ingen Thunderbird EML import mekanisme, Selvom hvis du ønsker at gemme beskeder i EML Thunderbird tillader dig at gøre det….
Es gibt keine Thunderbird EML import Mechanismus, Obwohl wenn Sie Nachrichten in speichern möchten EML Thunderbird ermöglicht es Ihnen, dies zu tun.

Når du sletter eller flytter beskeder fra en mappe Thunderbird til en anden kildepostkassen fil forbliver uændret som den oprindelige meddelelse er simpelthen markeret som slettet
Wenn Sie Nachrichten von einem Ordner in einem anderen Thunderbird der Quellpostfach-Datei bleibt unverändert, wie die ursprüngliche Nachricht als gelöscht oder verschoben markierte einfach löschen

Thunderbird er baseret på en proprietær motor,
Thunderbird basiert auf einer proprietären Engine,

Mac Mail, eller Mozilla Thunderbird, kan du tilføje afsendere af godkendte e-mails til din Whitelist,
Mac Mail oder Mozilla Thunderbird nutzen, können Sie Absender von legitimen E-Mails zu Ihrer Whitelist hinzufügen,

eller udvinding af Thunderbird mail til EML-filer Det første scenario er temmelig selvforklarende,
oder Extraktion von Thunderbird Mail an EML-Dateien Das erste Szenario ist ziemlich selbsterklärend,

Udover, Thunderbird gemmer ikke sine data i en enkelt database,
Neben, Thunderbird seine Daten nicht in einer einzigen Datenbank zu speichern,

en IncrediMail til Thunderbird migration er ikke sådan en kompleks opgave, men virkeligheden er, at disse e-mail-programmer er helt anderledes, og der er ingen nem måde at flytte beskeder og vedhæftede filer fra IncrediMail til Thunderbird uden tredjeparts værktøjer
ein IncrediMail zu Thunderbird Migration ist nicht so eine komplexe Aufgabe, aber die Realität ist, dass diese E-Mail-Programme völlig unterschiedlich sind und es gibt keine einfache Möglichkeit, Nachrichten und Anlagen aus IncrediMail zu Thunderbird ohne Tools von Drittanbietern

du har brug for at eksportere meddelelser fra IncrediMail til Thunderbird i større skala,
um Nachrichten exportieren IncrediMail zu Thunderbird in einem größeren Maßstab,

Okay, Thunderbird 2.
OK, Thunderbird 2.

Enigmail udvidelse til Thunderbird.
Enigmail-Erweiterung für Thunderbird.

Mobilkontrol kalder Thunderbird 3.
Mobile Kontrolle ruft Thunderbird 3.

Thunderbird 4 til tjeneste.
Thunderbird 4 zu ihren Diensten.

GPG understøttelse til Thunderbird.
GPG-Unterstützung für Thunderbird.