TIDLØST - oversættelse til Tysk

• zeitlos
• zeitloses
• zeitlosen

Eksempler på brug af Tidløst på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Et tidløst design med mat sort færdig stål,
Zeitloses Design aus matt schwarzem, rostfreiem Edelstahl lässt

de passer til enhver indretning med et tidløst design, så de aldrig går af mode.
sie sich nahtlos in jede Umgebung einfügen- dank ihres zeitlosen Designs kommen sie nie aus der Mode.

der udtrykker ægte kærlighed så tidløst og lige så godt som smukke røde roser.
die die wahre Liebe so zeitlos und so perfekt ausdrückt wie schöne rote Rosen.

den nye krop havde et simpelt og tidløst design.
die neue Karosserie hatte ein einfaches und zeitloses Design.

orange giver et tidløst papegøje design liv igen.
Gelb und Orange verleiht diesem zeitlosen Papageien-Muster seine Lebhaftigkeit.

tilpasse sig således tidløst til hver stue.
passen sich somit zeitlos jedem Wohnambiente an.

Nike Air Base er tilbage med en klassisk kører silhuet, tidløst atletisk design
Der Nike Air Base ist zurück mit einem klassischen Lauf Silhouette, zeitloses sportliches Design,

Kombinationen af avanceret teknologi og høj præcision forarbejdning giver disse belysningsløsninger et både moderne og tidløst indtryk.
Die Kombination von fortschrittlicher Technologie und präziser Handarbeit verleiht diesen Beleuchtungslösungen einen modernen sowie zeitlosen Charakter.

bevare alt det i den, der er tidløst.
und darin all das bewahren, was zeitlos ist.

med pink italiensk emalje, som et tidløst og elegant stykke til din samling.
mit rosa italienischen Schmelz, als zeitloses und elegantes Stück Ihrer Sammlung.

Franciscos værelser har også aircondition, gratis wi-fi, tidløst design samt moderne bekvemmeligheder
Jedes der klimatisierten Zimmer im Loews Regency San Francisco verbindet zeitloses Design mit modernen Annehmlichkeiten

Denne specifikke webshop er det primære sted for ægte og tidløst Coach 70 Anniversary Bag Collection Outlet 86.090 Red Crocodile designer tasker,
Diese spezifische Web-Shop ist der primäre Ort für echte und zeitlose Coach 70 Jahrestag Bag Kollektion Outlet 86090 Red Crocodile Designer-Taschen,

må der ikke være noget mere mindeværdigt og tidløst end James Bonds tema.
Musik muss kein Thema denkwürdiger und zeitloser sein als das von James Bond.

fantasi er tidløst, samledes en skare på 2.000 scientologer
an dem Gelächter und Fantasie zeitlos sind, kamen am Samstag,

det alvorligt komfortable 990 tager dig overalt i tidløst afslappet style.
die ernsthaft komfortable 990 bringt Sie überall in zeitlosen Casual style.

Den imponerende kombination af sikkerhed, Sejlads besætning venlige funktioner og tidløst udtryk har" Bugatti of te Sea" sikret sig en unik plads i hjerterne hos mange yacht sejlere over hele verden.
Die bestechende Kombination aus Sicherheit, crewfreundlichen Segeleigenschaften und zeitloser Optik hat dem“Bugatti of the Sea” einen einzigartigen Platz im Herzen vieler Yachtsegler auf der ganzen Welt gesichert.

er tidløst.
ist zeitlos.

Wow, rummet er så tidløst.
Wow, das Zimmer ist echt zeitlos.

Temaet er tidløst og vedrører alle.
Die Thematik ist zeitlos und betrifft jeden.

Tourismos markante design er tidløst elegant.
Die markante Formgebung des Tourismo ist zeitlos elegant.