TIGGER - oversættelse til Tysk

• Bettler
• betteln
• bittet
• fleht
• tigger
• bettelt
• bettelst
• bettle
• bitte
• flehe
• flehen

Eksempler på brug af Tigger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er ikke tigger.
Ich bin keine Bettlerin.

Jeg tigger dig om at.
Ich... Ich flehe dich an.

Jeg tigger.
Ich flehe euch an!

Vi tigger ikke.
Wir betteln nicht.

Hun tigger mig.
Sie fleht mich an.

Min egen mor tigger.
Da bettelte meine eigene Mutter.

Selvfølgelig tigger du ikke.
Natürlich musst du nicht betteln.

Han tigger om det.
Er bittet darum.

Hvem fanden tigger?
Wieso betteln?

Ikke før du tigger om det.
Nicht, bevor du darum bettelst.

Ligesom de idioter, der tigger småpenge.
Wie all die Scheißtypen, die um Kleingeld betteln.

Dit land tigger om erobring.
Ihr Land fleht förmlich darum, erobert zu werden.

Nogle gange tigger de om det.
In gewissen Situationen betteln sie sogar darum.

Du tigger om at blive anholdt.
Sie sind buchstäblich betteln, um verhaftet zu werden. Sie wissen.

Du tigger om at blive fanget.
Du legt es ja geradezu darauf an, erwischt zu werden.

En mand kommer ikke her og tigger.
Ein Mann kommt nicht zu mir und bettelt.

Man tigger ikke en pige om en date.
Weil man ein Mädchen nicht darum bettelt, mit dir auszugehen.

Tigger stadig om sin herres gunst.
Buhlt immer noch um die Anerkennung seines Meisters.

Ikke før du tigger som en hund.
Erst, wenn du wie ein Hund winselst.

Han tigger om nåde for sine forrædere!
Er bittet um Gnade für seine Verräter!