Eksempler på brug af Til overkommelige priser på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med hyggelige værelser til overkommelige priser og sin egen bar
Tilgængelig og pålidelig energi til overkommelige priser er nødvendig for at nå målene for Samhørighedspolitikken.
Erschwingliche, zugängliche und zuverlässige Energie ist entscheidend, wenn die Ziele der Kohäsionspolitik erreicht werden sollen.Fællesskabet spillede en vigtig politisk rolle i forbindelse med udformningen og forhandlingen af førnævnte protokol, der indebærer, at borgerne i udviklingslandene får øget adgang til lægemidler til overkommelige priser.
Bei der Ausarbeitung dieses Protokolls, dank dessen die Bürger der Entwicklungsländer verbesserten Zugang zu erschwinglichen Arzneimitteln erhalten, und den Verhandlungen darüber spielte die Gemeinschaft unter politischen Gesichtspunkten eine Hauptrolle.Fremhæver betydningen af, at grundlæggende sundhedstjenesteydelser, som er tilgængelige og til overkommelige priser, er en absolut betingelse for en vellykket gennemførelse af alle sundhedspolitikker i udviklingslandene;
Betont, dass die Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit elementarer Dienstleistungen der Gesundheitsfürsorge eine unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche Umsetzung jeglicher Gesundheitspolitik in den Entwicklungsländern ist;Vi har brug for et europæisk patent til overkommelige priser, det har vi heller ikke endnu.
Wir brauchen ein europäisches Patent zu überschaubaren Preisen, auch das haben wir noch nicht.Dette formål vil blive opfyldt inden for rammerne af de aktiviteter, som de deltagende udviklingslande gennemfører, ved at lægge vægt på tilstrækkelige, bæredygtige energiforsyninger til overkommelige priser.
Dieses Ziel soll im Rahmen der Tätigkeiten der beteiligten Entwicklungsländer durch die Bereitstellung angemessener, erschwinglicher, nachhaltiger Energiedienste erzielt werden.generiske lægemidler til europæiske patienter til overkommelige priser.
auch generischen Pharmaka zu erschwinglichen Preisen zur Verfügung steht.Men vigtigheden af det generiske segment for tilvejebringelse af lægemidler til overkommelige priser i den udvidede Union kan ikke ignoreres.
Dabei darf die Bedeutung des Generikasegments für die Bereitstellung bezahlbarer Medikamente in der erweiterten Union nicht ignoriert werden.som er en vigtig indikator for boliger til overkommelige priser.
ist ein wichtiger Indikator für die Erschwinglichkeit von Wohnraum.Kort beskrivelse 7Days Inn Beijing Jimen Qiao tilbyder indkvartering til overkommelige priser i Beijing og indkvarterer kun statsborgere fra det kinesiske fastland.
Kurze Beschreibung Das 7Days Inn Beijing Jimen Qiao bietet Ihnen erschwingliche Unterkünfte in Peking, nur chinesische Staatsbürger vom Festland.Ønsker du at vide, hvor du kan købe Gynectrol kosttilskud for at starte slippe af mandlige bryster naturligt til overkommelige priser?
Müssen Sie wissen, wo Sie Gynectrol Ergänzungen männlichen Büsten normalerweise zu erschwinglichen Kosten beseitigen zu erhalten kaufen können?Dette hyggelige hotel er omgivet af mange kendte spisesteder og tilbyder værelser til overkommelige priser samt gratis parkering.
Das in der Nähe zahlreicher renommierter Restaurants gelegene gemütliche Hotel bietet erschwingliche Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen.at byde dig velkommen til butikken her til overkommelige priser, ved hjælp af en rabat kode.
20 Abteilungen von Produkten, dass willkommen Sie hier im shop für erschwingliche Preise, mit einem Rabatt-code.Star Metro Hotel Apartments har en central beliggenhed i bydelen Deira og udgør det perfekte valg for gæster, som ønsker komfortabel indkvartering med egen forplejning til overkommelige priser.
Karte Kurze Beschreibung In zentraler Lage im Stadtteil Deira bieten Ihnen die StarMetro Hotel Apartments die perfekte Wahl für komfortable Unterkünfte zur Selbstverpflegung zu einem erschwinglichen Preis.Et udviklet landbrug vil give alle europæiske borgere adgang til sunde fødevarer og tilstrækkelige mængder til overkommelige priser.
Eine entwickelte Landwirtschaft wird allen europäischen Bürgern den Zugang så hurtigt som muligt og til overkommelige priser.
möglichst rasch und zu einem vertretbaren Preis bereitzustellen.Vi er fuldt ud bekendte med den specifikke rolle, som Indien spiller med hensyn til adgangen til lægemidler til overkommelige priser i udviklingslandene.
Wir sind uns der speziellen Rolle Indiens im Hinblick auf den Zugang zu erschwinglichen Arzneimitteln in den Entwicklungsländern völlig bewusst.Det er også nødvendigt at levere ydelser af høj kvalitet af almen interesse for alle borgere og til overkommelige priser.
Auch müssen allen Bürgern Leistungen von allgemeinem Interesse in hoher Qualität zu bezahlbaren Preisen zur Verfügung gestellt werden.bæredygtig energi til overkommelige priser.
nachhaltige und bezahlbare Energie zu gewährleisten.Målet med den fælles landbrugspolitik, nemlig at forsyne forbrugerne i EF med levnedsmidler til overkommelige priser og samtidig garantere landmændene en rimelig indkomst,
Das Ziel der Gemeinsamen Agrarpolitik(GAP), die Verbraucher in der EG mit Nahrungsmitteln zu erschwinglichen Preisen 
