TILBEREDE - oversættelse til Tysk

• kochen
• zubereiten
• vorbereiten
• bereiten sie
• rekonstituierte
• garen

Eksempler på brug af Tilberede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den foreslåede opskrift vil tilberede en flydende drik, men lidt mere stivelse nok til at komme ind,
Die vorgeschlagene Rezept wird ein flüssiges Getränk kochen, aber ein wenig mehr Stärke genug zu geben,

Gæsterne kan tilberede deres egne måltider i det fuldt udstyrede fælleskøkken eller mødes med hinanden
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef

Især fordi du hurtigt kan tilberede mayonnaise hjemme, i rimelige mængder og meget hurtigt.
Vor allem, weil Sie schnell Mayonnaise zu Hause, in angemessenen Mengen und sehr schnell vorbereiten können.

Gæsterne kan tilberede deres egne måltider i det fuldt udstyrede køkken
Sie können Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und im farbenfrohen Wohnzimmer mit Ziegelwänden,

Du tilberede det krydret polyethylen,
Sie kochen, dass würzige penne,

Man kan tilberede måltider i Mambo Tangos fælles køkken
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie in der Gemeinschaftsküche des Mambo Tango zu, in der TV-Lounge

Og ifølge denne opskrift kan du tilberede vinger i ovnen, hvis der ikke er nogen måde at gå til naturen på.
Und nach diesem Rezept können Sie Flügel im Ofen garen, wenn es keinen Weg zur Natur gibt.

Du kan tilberede svinekød i løgeskal i store mængder uden frygt for,
Sie können Schweinefleisch in Zwiebelschalen in großen Mengen zubereiten, ohne zu befürchten,

Baseret på denne" grundlæggende" eller klassiskoladushek opskrifter du kan tilberede dem med en række fyld.
Basierend auf dieser"basic" oder klassischoladushek Rezepte Sie können sie mit einer Vielzahl von Füllungen kochen.

Der er en lang række af opskrifter på grundlag af hvilke du kan tilberede lækre salater, men ikke alle af dem er velegnede til babymad.
Es gibt eine ganze Reihe von Rezepten auf der Grundlage von denen Sie leckere Salate kochen können, aber nicht alle von ihnen sind geeignet für Babynahrung.

så du kan tilberede dine egne måltider inden du begiver dig ud for at udforske byen.
Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Hvorfor forgifte din krop, hvis du kan tilberede en lækker frugtkompot eller for eksempel den gelé fra bærrene.
Warum Ihren Körper vergiften, wenn Sie ein leckeres Kompott oder zum Beispiel kochen können, das Gelee aus den Beeren.

et køkken hvor gæsterne kan tilberede deres egne måltider.
eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

snup en drink, eller tilberede et fællesskab middag'.
einen Drink, oder kochen eine Gemeinschaft Abendessen.

Disse ingredienser er ikke noget du gerne vil blande og tilberede i dit køkken, forsøger at gøre en naturlægemidler hudpleje produkt derhjemme.
Diese Zutaten sind nicht etwas, was Sie möchten, zu mischen und in Ihrer Küche zubereiten versucht, eine pflanzliche Hautpflege zu Hause zu machen.

Tør æbletærte vil smage bedre, hvis du tilberede det til at tage lidt sure frugter.
Trockene Apfelkuchen schmeckt besser, wenn Sie es kochen ein wenig sauer Früchte zu nehmen.

vores kok kan tilberede de samme måltider som de spiser hjemme.
unser Koch die gleichen Mahlzeiten zubereiten kann, wie sie zu Hause essen.

For at give dommerne en mulighed for at bedømme krydderiblandingen skal holdene krydre og tilberede en svinemørbrad til dommerne( her må holdene selvfølgelig gerne bruge salt og sukker).
Um zu geben, die Richter die Möglichkeit, die Gewürzmischung zum würzen Teams bewerten und kochen ein Schweinefilet den Richtern(Hier Teams offensichtlich gerne Salz und Zucker verwenden).

Man kan se tv i opholdsstuen eller tilberede måltider i det fuldt udstyrede køkken.
In der Lounge können Sie fernsehen oder Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

Du skal tilberede den.
Du wirst es zubereiten.