UNDERSKRIVE - oversættelse til Tysk

• unterschreiben
• unterzeichnen
• Unterzeichnung
• signieren
• Unterschrift
• unterschreibt
• unterzeichnet
• unterschreibe
• unterschrieben

Eksempler på brug af Underskrive på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De har måttet underskrive sluterklæringen fra Doha, da deres anmodning ellers ville blive afvist.
sie mussten die Abschlusserklärung von Doha unterzeichnen, ansonsten wäre ihre Forderung abgelehnt worden.

Vi venter med at træffe beslutning om, hvorvidt vi skal underskrive og gennemføre landestrategien for Zimbabwe, til efter konsultationerne.
Entscheidungen darüber, ob wir mit der Unterzeichnung und Umsetzung der Länderstrategie für Simbabwe weitermachen oder nicht, werden wir so lange nicht treffen, bis die Konsultationen abgeschlossen sind.

Hvis du ender med et negativt tal under kvadratroden underskrive, i det mindste hvis vi ikke har lært imaginære tal endnu,
Wenn Sie am Ende mit eine negative Zahl unter der Wurzel Signieren, zumindest wenn wir nicht, imaginäre Zahlen noch gelernt haben,

ikke blot underskrive til slut.
nicht nur am Ende unterzeichnen wollen.

Få bedre lukningsrater ved at lade kunderne underskrive ordrer og andre dokumenter hurtigt, let og sikkert.
Erhöhen Sie Ihre Abschlussquoten, indem Sie Kunden die rasche, einfache und sichere Unterzeichnung von Bestellungen und anderen Dokumenten ermöglichen.

fast ejendom eller underskrive en lejeaftale for dine erhvervslokaler.
Immobilien oder einen Mietvertrag für die Geschäftsräume der Unterzeichnung.

Han skal underskrive.
Er muss unterzeichnen.

Hvem vil underskrive?
Wer möchte dafür unterschreiben?

Jeg vil underskrive kontrakterne.
Ich möchte die Verträge unterzeichnen.

De kan underskrive nu.
Sie können jetzt unterschreiben.

De skal underskrive regningen.
Sie müssen dafür unterschreiben.

Du skal underskrive det?
Du musst das unterschreiben?

Så bør du underskrive.
Dann unterschreiben Sie.

Hvor skal jeg underskrive?
Und wo muss ich unterschreiben?

Jeg vil ikke underskrive den!
Ich werde sie nicht unterschreiben!

Du skal underskrive de papirer.
Du musst diese Papiere unterschreiben.

Jeg vil ikke underskrive den.
Ich werde das nicht unterschreiben.

Vil Madame underskrive klagen?
Wird Madame die Beschwerde unterschreiben?

Du skal underskrive de papirer.
Du wirst diese Dokumente unterzeichnen.

Du skal underskrive nogle papirer.
Sie müssen einige Papiere unterschreiben.