UNDERTRYKTE - oversættelse til Tysk

• unterdrückten
• unterdrückt worden
• verdrängten
• unterdrückte
• unterdrückt
• unterdrückter
• am Unterdrückten
• unterdrückt haben

Eksempler på brug af Undertrykte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Da vi stadig blev jagtet af mugglerne undertrykte unge troldmænd og hekse deres magi for ikke at blive forfulgt.
Versuchten junge Zauberer und Hexen manchmal, ihre Magie zu unterdrücken, um der Verfolgung zu entgehen.

Fængslede og undertrykte.
Inhaftiert, unterdrückt.

De undertrykte bliver undertrykkere.
Die Unterdrückten werden immer zum Unterdrücker.

Og kæmpede for de undertrykte.
Und für die Unterdrückten.

Jeg er på den side af de undertrykte.
Ich bin auf der Seite der Unterdrückten.

I rollen som de undertrykte, men lykkelige indfødte.
In der Rolle der unterdrückten, aber glücklichen Eingeborenen.

Hun har et blødt sted for de undertrykte.
Sie hat ein weiches Herz für die Unterdrückten.

Vi må vise solidaritet over for de undertrykte.
Wir müssen Solidarität mit den Unterdrückten zeigen.

Jeg blev født blandt de skjulte, de undertrykte.
Ich wurde aus dem Verborgenen, dem Unterdrückten geboren.

Men start med at storme Blackgate og befri de undertrykte!
Aber beginnt mit der Stürmung von Blackgate und befreit die Unterdrückten!

Jeg respekterer, at du passer på de undertrykte.
Ich respektiere Ihren Einsatz für die Schwachen.

Far, dette er Matthew, forsvarer af de undertrykte- inklusive mig!
Papa, das ist Matthew, der Verteidiger der Unterdrückten. Mich eingeschlossen!

Jeg undertrykte et skrig Og kastede op i min mund.
Ich erstickte'nen Schrei und übergab mich im Munde.

Igen i dag er de hykleriske" forsvarere" af menneskerettigheder og de undertrykte tavse.
Auch heute wieder schweigen die heuchlerischen„Verteidiger“ der Menschenrechte und der Unterdrückten.

om støtte tiI de svage og befrieIse af de undertrykte.
von Trost für die Armen und Hilfe für die Unterdrückten.

de er tålmodige, og de er undertrykte- formentlig den mest undertrykte befolkning i hele regionen.
geduldig und es wird unterdrückt. Es gehört zu den wahrscheinlich am meisten durch die Chinesen unterdrückten Völkern der gesamten Region.

Må ikke forblive bedraget de undertrykte.
Bleiben Sie nicht die Unterdrückten betrogenen.

Hvad med at give de undertrykte.
What about givinggeben the oppressedunterdrückt.

I et modeleksperiment i mus undertrykte tert-butylhydroquinon funktionen af forskellige immunceller.
In einem Modellversuch an Mäusen unterdrückte tert-Butylhydrochinon die Funktion verschiedener Immunzellen.

Den fortæller historien om en simpel pige, som undertrykte den onde stedmor og stedsøstre.
Es erzählt die Geschichte über ein einfaches Mädchen, die böse Stiefmutter und Stiefschwestern unterdrückt.