UPLOADET - oversættelse til Tysk

• hochgeladen
• Upload
• geladen

Eksempler på brug af Uploadet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

det kunne blive uploadet til Google Play.
es Google Play kann hochgeladen werden.

Serverne er ret hurtige og de sikrer at alt uploadet indhold er online
Die Server sind ziemlich schnell und somit sind alle hochgeladenen Inhalte in wenigen Sekunden online

de kan ændres af dem, der har uploadet.
sie von denen geändert werden, die hochgeladen haben.

Hvis du på din iPad har filer fra Ideas, der ikke er uploadet til Creative Cloud,
Wenn auf Ihrem iPad noch nicht in Creative Cloud hochgeladene Ideas-Dateien vorhanden sind,

Kritisk, 8 af de 10 scoring ideer blev uploadet af deltagerne snarere end en del af det sæt af frà ̧ ideer fra borgmesterkontoret.
Entscheidend ist, dass 8 der 10 Top-Scoring-Ideen wurden nicht aus dem BÃ1⁄4ro des OberbÃ1⁄4rgermeisters Teil des Satzes von Saatgut Ideen von den Teilnehmern hochgeladen.

Bortkastelse og genopbygning af binære pakker uploadet af vedligeholdere, dermed opbygges pakker kun i et kontrolleret miljø.
Verwerfen und Neubauen von Programmpaketen, die von Betreuern hochgeladen wurden, wodurch nur Pakete verbleiben, die in kontrollierten Umgebungen gebaut wurden..

fra TARGET enhed det vil blive registreret og uploadet til din online konto.
von dem Zielgerät platziert es zu Ihrem Online-Konto aufgezeichnet und hochgeladen wird.

Dette var de oprindelige videoer uploadet til Youtube af nogen, vi simpelthen normalisere lydstyrken ved hjælp af Mp4Gain uploade den igen med en lige mængde.
Dies war die ursprüngliche Videos auf Youtube hochgeladen werden, von einer Person, die wir einfach die Lautstärke normalisieren mit Mp4Gain es wieder mit einem richtigen Volumen hochladen..

de nye skud bliver uploadet rutinemæssigt, og ændringerne opdateres på samme tid.
die neuen Schüsse hochgeladen routinemäßig, und die Änderungen werden gleichzeitig aktualisiert.

Medie uploadet og URL kopieret til udklipsholderen.
Die Medien sind erfolgreich hochgeladen und die Adresse(URL) in die Zwischenablage kopiert worden.

et stort antal af nøglerne allerede er blevet uploadet til hjemmesiden.
eine große Anzahl der Tasten wurde bereits auf die Website hochgeladen.

Det gør det også muligt for brugere, der ikke er administratorer, at redigere deres egne fotografier( uploadet med Community-plugin'en).
Dies erlaubt auch Benutzern die keine Administratoren sind eigene Fotos zu bearbeiten die durch das Community Zusatzmodul hochgeladen wurden.

du ikke engang har uploadet et foto eller udfyldt din profil.
Ihnen eine Nachricht sendet, obwohl Sie nicht einmal hochgeladen haben Sie ein Foto oder Ihr Profil ausgefüllt.

Nå, sandheden er, disse videoer ikke direkte uploadet til Big Boobs Films hjemmeside,
Nun, die Wahrheit ist, dass diese Videos nicht direkt auf die Big Boobs Film Webseite hochgeladen werden, sondern diese Videos sind Links

de har uploadet videoer, flash kort, og andre materialer til at hjælpe ansøgerne forberede sig til den engelske nødvendig for testen.
andere Materialien hochgeladen helfen den Antragstellern für den Englisch für den Test benötigten vorzubereiten.

Figur 5.12: Den PhotoCity Spillet aktiveret forskere og deltagere til at skabe hà ̧j kvalitet 3D-modeller af bygninger ved hjælp af billeder uploadet af deltagerne Tuite et al.
Abbildung 5.12: Das PhotoCity Spiel aktiviert Forscher und Teilnehmer qualitativ hochwertige 3D- Modelle von Gebäuden mit von den Teilnehmern hochgeladenen Fotos zu erstellen Tuite et al.

Fil uploadet.
Datei hochgeladen.

Simulationer uploadet.
Simulationen hochgeladen.

De har uploadet manuskriptet online.
Sie haben das Manuskript online hochgeladen.

Hvem har uploadet det?
Wer hat das hochgeladen?