VIKTOR - oversættelse til Tysk

• Viktor
• Victor
• Wiktor

Eksempler på brug af Viktor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Louis Greene-- jeg fandt på din båd, båden der blev brugt til at smide Viktor i havet-- gav mig dit navn.
Louis Greene, den ich auf Ihrem Boot gefunden habe, auf dem Boot, von dem Viktor in den Ozean geworfen wurde, daher habe ich Ihren Namen.

for at vælte vores leder, Viktor.
dem Herrscher des Werwolf Clans... gegen Viktor, unseren Anführer.

Vitaly Viktor Chaim Arlosoroff( også Arlozorov
Vitaly Viktor Chaim Arlosoroff(auch Arlozorov

Prins Frederik af Hohenzollern-Sigmaringen( tysk( fra 1927): Friedrich Viktor Pius Alexander Leopold Karl Theodor Ferdinand Fürst von Hohenzollern)( født 30. august 1891 Heiligendamm ved Mecklenburg Bugt,
Friedrich Viktor Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen(vollständige Selbstbezeichnung seit 1927: Friedrich Viktor Pius Alexander Leopold Karl Theodor Ferdinand Fürst von Hohenzollern,* 30. August 1891 in Heiligendamm;† 6. Februar 1965 in Krauchenwies), königlich-preußischer Oberst,

Så dette viste jeg til klubhusmedlemmet-- lad os kalde ham Viktor-- og når Viktor så at denne klods lod ham lægge 1 til scoren, vidste han nøjagtig hvad han skulle gøre.
Ich zeigte das also dem Clubhaus-Mitglied- wir nennen ihn mal Victor- und Victor wusste, als er sah, dass dieser Blockcode ihm ermöglichte, den Punktestand hochzuzählen, genau was er tun musste.

Viktor Lvovitj Kortjnoj, den engelske translitteration Viktor Korchnoi ses også på dansk; født 23. marts 1931 i Leningrad, Sovjetunionen, død 6. juni 2016 i Wohlen, Schweiz var en schweitsisk skakstormester, som hoppede af fra Sovjetunionen i 1976.
Transliteration Viktor L'vovič Korčnoj, englische und FIDE-Schreibweise Viktor Korchnoi;* 23. März 1931 in Leningrad;† 6. Juni 2016 in Wohlen war ein schweizerischer Schach-Großmeister russischer Herkunft.

September 3, 2015- holdt møde rektor for Borys Grinchenko Kyiv viktor Ogneviuk med IRNet projektdeltagere( International forskning netværk til undersøgelse
September 3, 2015- gehaltene Sitzung des Rektors des Borys Grinchenko Kyiv viktor Ogneviuk mit IRNet Projektteilnehmern(Internationales Forschungsnetzwerk für die Erforschung und Entwicklung neuer Technologien

Siden fremstår som en high-stakes spiller man skal regne med tilbage i slutningen af 2009 Viktor Blom-derefter kun kendt som Isildur1-har været en af de mest omtalte spillere,
Seit dem Auftauchen als High-Stakes Spieler, mit Rücken Ende 2009 Viktor Blom nur -dann bekannt gerechnet als Isildur1-ist einer der am meisten Spielern gesprochen, ebenso

der har fundet omfattende svindel sted i forbindelse med optælling af stemmerne til fordel for den nuværende premierminister Viktor Janukovitj, og at meget tyder på en bekræftelse af disse beskyldninger.
ernsthafte Vorwürfe erhoben wurden, bei der Stimmauszählung habe massiver Betrug zu Gunsten des amtierenden Ministerpräsidenten Viktor Janukowitsch stattgefunden, und vieles darauf hindeutet, dass diese Vorwürfe den Tatsachen entsprechen.

den daværende østrigske kansler, Viktor Klima, i 1998 under østrigsk formandskab pålagde nogle ministerpræsidenter at udarbejde
der damalige österreichische Kanzler Viktor Klima einige Ministerpräsidenten mit der Erarbeitung und Präsentation einiger Projekte

den russiske præsidents rådgiver, Viktor Ivanov på PPC JHA-trojkamødet mellem Den Russiske Føderation
vom Berater des russischen Präsidenten, Viktor Iwanow, anlässlich des Treffens der Troika des Ständigen Partnerschaftsrats(Justiz

villigheden hos den for nylig valgte præsident, Viktor Yanukovych, og det ukrainske parlament( Verkhovna Rada)
die Bereitschaft des neu gewählten Präsidenten Viktor Yanukovych und des ukrainischen Parlaments(Verkhovna Rada),

Den ungarske premierminister Viktor Orbán påpegede helt korrekt,
Der ungarische Premierminister, Herr Viktor Orbán, hat treffend festgestellt,

Lykønsker Viktor Jusjtjenko med valgsejren i omvalget til præsidentposten den 26. december 2004
Beglückwünscht Viktor Juschtschenko zu seinem Wahlsieg bei der Stichwahl um das Präsidentenamt am 26. Dezember 2004

der i sin essens svarer til EU's. I denne kamp træder Viktor Jusjtjenkos navn selvfølgelig frem i første linje, men som den første mellem ligemænd.
das im Wesentlichen dem der EU entspricht. In Verbindung mit diesem Kampf hebt sich der Name Viktor Juschtschenko heraus, aber nur als Erster unter Gleichen.

at dommer Viktor Danilkin afsagde dommen mod Khodorkovskij
dass Richter Viktor Danilkin sein Urteil über Chodorkowsky

formanden for Den Europæiske Revisionsret, Viktor Caldeira, for Det Europæiske Økonomiske
für den Europäischen Rechnungshof Herrn Präsident Viktor Caldeira, für den Europäischen Wirtschafts-

herunder den meget interessante Viktor" Isildur1" Blom, hvis tilstedeværelse i marken,
einschließlich der sehr interessant Viktor"Isildur1" Blom,

Farvel, Viktor.
Auf Wiedersehen, Viktor.

Viktor, pistol!
Viktor, die Knarre!