WIDGET - oversættelse til Tysk

• Widget
• Miniprogramm

Eksempler på brug af Widget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

tidligere versioner med en række indstillinger og hele 10 widget områder og muligheden for at tilføje ad-koder for annoncer.
frühere Versionen mit einer Vielzahl von Einstellungen und die gesamte 10 Widget Bereiche und die Möglichkeit, Ad-Codes für Anzeigen hinzufügen.

de kan hurtigt kode deres egen widget.
können sie schnell ihren eigenen Code Widget.

du ønsker mere information røre widget for at få adgang til den fulde effekt af Google Maps.
Sie weitere Informationen wünschen, berühren Sie das Widget, um auf die volle Leistung von Google Maps zuzugreifen.

Jeg tilføje OVERSÆTTE widget- og klik på flaget( i dette tilfælde russisk)
Ich füge den TRANSLATE Widget- und auf die Flagge klicken(in diesem Fall Russisch)

Indstil din widget til at blive afspillet på siden i bogen,
Soll das Widget auf der Buchseite wiedergeben werden,

Du føjer endnu et mærke til billedet ved at vælge widget og klikke på knappen Tilføj(+) i overliggeren.
Möchten Sie ein weiteres Etikett zum Bild hinzufügen, wählen Sie das Widget aus und klicken Sie auf die Taste"Hinzufügen"(+) in der Überlagerung.

Indstil din widget til at blive afspillet på fuld skærm,
Festlegen, dass das Widget im Vollbildmodus abgespielt wird,

Min wordpress 2.8.4 kan ikke trække widget til rette sted,
Mein wordpress 2.8.4 kann nicht ziehen Sie das Widget auf richtigen Ort,

Du skal bare tilføje widget så mange gange som du ønsker,
Sie fügen einfach das Widget so oft wie Sie wollen,

Oplysninger indsamlet af en widget reguleres af politikken for personlige oplysninger fra den virksomhed, der oprettede den pågældende widget..
Die von Widgets erfassten Daten unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens, welches das Widget erstellt hat.

bare tage widget og ændre det korrekt.
nur treffen die Widget und ändern sie entsprechend.

ønsker at dele sin widget oprettelsen med resten af verden er mere
oder will seine Widget-Erstellung mit der Welt teilen ist mehr

Træk et billedarkiv til widget.
Ziehen Sie eine Bilddatei auf das Widget.

Automatisk oversættelse vil ske, uanset hvilken widget( Selv om manuskriptet er påkrævet).
Auto Übersetzung wird unabhängig von der Widget passieren(obwohl das Skript benötigt,).

Den Pixel s løfteraket har et nyt look Google-søgning bar og startskærmen vejr widget, hvoraf ingen kan fjernes begrænsende lodret ikon plads til fire rækker,
Die Abschußvorrichtung auf Pixel hat einen neuen Look Google-Suchleiste und Wetter Widget Home-Bildschirm, weder von denen vertikale Symbol Raum Begrenzung auf vier Reihen werden entfernt,

der fungerer som en widget holder, mens de nederste touch knapper kan tilpasses i farver,
die wirkt als Widget Halter, während die untere Touch-Tasten können farblich angepasst werden,

der fungerer som en widget holder, mens de nederste touch knapper kan tilpasses i farver,
die wirkt als Widget Halter, während die untere Touch-Tasten können farblich angepasst werden,

lige fra at bruge livewriter på problemet med at vende tilbage til det oprindelige sprog i widget, te change log is your friend here.
in dieser Version behoben, Verwendung von livewriter um das Problem mit der Rückkehr zur ursprünglichen Sprache, in der Widget, the change log is your friend here.

utrolig smuk brugergrænseflade med forskellige widget temaer og levende tapeter.
unglaublich schöne Benutzeroberfläche mit verschiedenen Widget Themen und Live-Wallpaper.

have“ Altid på” type widget på skærmen, den bedste måde er at trykke på Indstillinger med tre-prikket ikon,
zu haben“Immer auf” Widget-Typ in dem Bildschirm, der beste Weg ist, um die Einstellungen mit drei-Punkt-Symbol tippen,