WIDGETS - oversættelse til Tysk

• Widgets
• Miniprogramme

Eksempler på brug af Widgets på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Oplysninger indsamlet af disse widgets er omfattet af fortrolighedspolitikken gældende for det firma, der skabte den.
Die von diesem Widget gesammelten Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens, von dem das Widget stammt.

Mosaic kommer med Tilpasses widgets lever Det kan tilføjes i menu
Mosaik kommt mit Anpassbare Widgets leben Das kann in hinzugefügt werden Menü

De gratis widgets er så basale,
Die kostenlosen Widgets sind derart grundlegend,

Tilføj og rediger objekter Widgets( interaktive medier)
Hinzufügen und Bearbeiten von Objekten Widgets(interaktive Medien)

Integrerede objekter og de fleste widgets( af alle objekttyper) vises altid i både liggende og stående retning.
Eingebundene Objekte und die meisten Widgets(jedes Objekttyps) werden sowohl im Quer- als auch im Hochformat angezeigt.

Når du har tilføjet en widget( ved at vælge en på lokalmenuen Widgets på værktøjslinjen), kan du tilpasse den vha. Info om widget.
Nachdem Sie ein Widget hinzugefügt haben(durch Auswahl einer Option aus dem Einblendmenü"Widget" in der Symbolleiste), können Sie es über das Informationsfenster"Widget" anpassen.

skal du slette widgets/ tpw_deafult. php fil.
Bitte löschen Sie die Widgets/ tpw_deafult. php Datei.

opgraderingen tvinger en geninstallation af widgets.
die Modernisierung von zwingt eine Neuinstallation der Widgets.

tilpasningsmuligheder har Apple også ændret nogle funktionaliteter til de widgets, der svarer til tilslutning.
Anpassungsfunktionen hat Apple auch einige Funktionen in Widgets geändert, die auf Konnektivität reagieren.

forvalter mikroformater tillader indførsel af grundlæggende CVS har 5 widgets….
verwaltet Mikroformate, ermöglicht das Importieren von grundlegenden CVS verfügt über 5 Widgets….

foruden de gratis widgets der er tilgængelige i widget-centeret.
Außerdem können die kostenlosen Widgets aus der Widget-Zentrale verwendet werden.

se widgets undermappe i plugin.
sehen die Widgets Unterverzeichnis der Plugin-.

Hver konto har sit eget tilpassede rum, fra startskærmen til baggrund, widgets og apps, så du kan dele en enhed uden at dele dine oplysninger.
Jedes Konto verfügt über seinen eigenen benutzerdefinierten Bereich- vom Startbildschirm über den Hintergrund bis hin zu Widgets und Apps- sodass du nur dein Gerät teilst, nicht aber deine Daten.

skal du slette widgets/ tpw_deafult. php fil.
Bitte löschen Sie die Widgets/ tpw_deafult. php Datei.

Uanset om du ønsker at integrere sociale widgets, drage fordel af SEO værktøjer for marketing i søgemaskine,
Ob Sie soziale Widgets integrieren möchten, von SEO-Tools für das Marketing in Suchmaschinen profitieren oder ein Drag-and-Drop-Tool verwenden möchten,

Der er også widgets størrelse 1 x 1 med tid, barometeret og de aktuelle vilkår og widgets størrelse 1 x 1,
Es gibt auch Widgets Größe 1 x 1 mit der Zeit, Das Barometer und die jeweils aktuellen Bedingungen Widgets Größe 1 x 1,

Valg af Hent nye widgets vil vise et vindue, som lader dig downloade nye widgets direkte fra internettet, hvor Installér fra fil lader dig tilføje nye widgets fra filer du har på harddisken.
Wählen Sie Neue Miniprogramme holen, so erscheint ein Dialog, mit dessen Hilfe Sie neue Miniprogramme direkt aus dem Internet installieren können. Dagegen können Sie mit Aus Datei installieren ein Miniprogramm installieren, welches sich schon auf Ihrem Rechner befindet.

værktøjer, widgets og plug-ins( såsom oplysninger indsamlet via tredjeparters login-serviceydelser
Tools, Widgets und Plug-ins von Drittanbietern gesammelt werden(wie z. B. Informationen,

CalenGoo DigiCal Calendar& Widgets Appen kan sende en påmindelse for en opgave,
CalenGoo DigiCal Calendar& Widgets Die App kann eine Erinnerung abschicken,

Denne enkelt plugin giver mulighed for at tilføje 12 brugerdefinerede sidebar widgets til et tema sidebar Nogle af disse widgets tilbyder unikke funktioner,
Diese Single-Plugin bietet die Möglichkeit, 12 benutzerdefinierten Sidebar-Widgets zu einem Thema Sidebar Einige dieser Widgets bieten einzigartige Funktionen hinzuzufügen, während andere einfach nur