WINDOWS-OPERATIVSYSTEMER - oversættelse til Tysk

• Windows-betriebssystemen
• Windows-betriebssysteme

Eksempler på brug af Windows-operativsystemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Windows-operativsystemer( Uanset om det er Systemet processer eller processer applikationer installeret i systemet) er meget svært at stoppe/ afslutte.
Prozesse die auf Windows-Betriebssysteme(Ob es sich um Systemprozesse oder Verfahren Anwendungen installiert im System) sind sehr schwer zu stoppen/ beenden.

Microsofts IIS inkluderet i Windows-operativsystemer på listen over applikationer 7" Windows-funktioner"
Microsoft IIS enthalten in Windows-Betriebssystemen 7 Anwendungen Liste"Windows Features"

migrere Outlook data fra en version af Outlook til en anden eller mellem to forskellige Windows-operativsystemer.
die Outlook-Daten von einer Version von Outlook zu einem anderen oder zwischen zwei verschiedenen Windows-Betriebssystemen zu migrieren.

PowerPoint-filen reagerer ikke, eller PowerPoint kan ikke åbnes i sikker tilstandsfejl på alle større versioner af Windows-operativsystemer.
PowerPoint-Datei reagiert nicht oder PowerPoint konnte nicht im sicheren Modus-Fehler auf allen wichtigen Versionen von Windows-Betriebssystemen geöffnet werden.

skal du først installere Core UxStyle( Microsoft tillader ikke installation af tredjeparts temaer på Windows-operativsystemer Og brugerne er nødt til at redigere nogle filsystem til at bruge disse temaer) til rådighed her.
Windows 8 installieren möchten, müssen Sie zuerst die Core UxStyle(Microsoft nicht erlauben die Installation von Drittanbieter-Themen auf Windows-Betriebssystemen Und die Benutzer müssen bearbeiten einige Dateisystem um diese Themen zur Verfügung zu verwenden) hier.

det er kompatibelt med en række forskellige Windows-operativsystemer.
kompatibel mit verschiedenen Versionen des Windows-Betriebssystem ist.

Windows-version til andre med lethed og er kompatibel med alle versioner af Windows-operativsystemer som Windows XP,
Sie bewegte Outlook von einer Windows-Version auf andere mit Leichtigkeit verschieben und mit allen Versionen von Windows-Betriebssystemen wie Windows XP,

Skønt Windows-operativsystemer og visse betingelser giver brugerne privatlivets fred,
Obwohl Windows-Betriebssysteme bietet Benutzern und bestimmten Bedingungen von Intimität,

Kontrolpanel er det vigtigste værktøj i Windows-operativsystemer, via….
Systemsteuerung ist das wichtigste Dienstprogramm in Windows-Betriebssystemen, über….

Visse processer, der kører på Windows-operativsystemer uanset proces….
Bestimmte Prozesse laufen auf Windows-Betriebssystemen unabhängig von….

Understøtter overflytning til Windows Server 2003 fra alle tidligere Windows-operativsystemer.
Unterstützt die Migration zu Windows Server 2003 von allen vorherigen Windows-Betriebssystemen.

På Windows-operativsystemer, dedikeret grafikkort ledelse er altid inden for rækkevidde af brugeren.
Unter Windows-Betriebssystemen dedizierte Grafikkartenverwaltung ist immer in Reichweite des Benutzers.

Et af de længst kørende Windows-operativsystemer, Windowx XP, har stadig en….
Eines der am längsten laufenden Windows-Betriebssysteme, Windowx XP hat weiterhin eine recht….

Bemærk: Programmet er kun kompatibel med Windows-operativsystemer 7 på 32-bit og 64-bit.
Hinweis: Die Anwendung ist nur mit Windows-Betriebssystemen 7 auf 32-Bit-und 64-bit.

Med udgivelsen af Windows 7 har Microsoft introduceret en ny funktion i Windows-operativsystemer….
Mit der Veröffentlichung von Windows 7 hat Microsoft eine neue Funktion in Windows-Betriebssystemen eingeführt….

Event Viewer er et værktøj til Microsoft Windows-operativsystemer, lidt kendt af….
Event Viewer ist ein Tool von Microsoft Windows-Betriebssystemen, wenig bekannt durch….

Tilgængelig i Windows-operativsystemer, der starter med Windows 95,
Verfügbar in Windows-Betriebssystemen, die mit Windows 95 beginnen,

Hvis du er en ældre bruger af Windows-operativsystemer( mindst Windows 7), så….
Wenn Sie ein älterer Benutzer von Windows-Betriebssystemen(mindestens Windows 7) sind, dann….

Det kan transportere det samme sæt af data til et vilkårligt antal pc'er kører på Windows-operativsystemer.
Sie transportieren die gleiche Gruppe von Daten auf beliebig viele PCs auf Windows-Betriebssystemen ausgeführt.

I sådanne tilfælde kan du køre" Chkdsk' hjælpeprogram fra Microsoft på Windows-operativsystemer.
In solchen Fällen können Sie das Dienstprogramm Chkdsk von Microsoft auf Windows-Betriebssystemen ausführen.