WORK - oversættelse til Tysk

• Work
• Arbeit

Eksempler på brug af Work på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At være det vigtigste produkt hos en af de største producenter, vores Cradle Work Platform er et ideelt udstyr til næsten alle former for byggearbejde,
Als Hauptprodukt eines der größten Hersteller ist unsere Cradle Work Platform eine ideale Ausrüstung für nahezu alle Arten von Bauarbeiten,

Ifølge direktøren for sikkerheden i Google for Work, det nye betjeningspanel til Enheder& Aktivitet vil tilbyde et kig tilbage på aktiviteten på enheden i en periode på 4 uger
Nach Angaben der Sicherheitsdirektor von Google für Arbeit, das neue Dashboard für Geräte& Aktivität wird einen Blick bietet auf der Aktivität auf dem Gerät wieder für einen Zeitraum von 4 Wochen

så vil det sædvanligvis forløbe uden paper work, fordi jeg ikke regner med, at han regelmæssigt spiser
so wird sie normalerweise ohne paper work abgehen, weil ich nicht annehme,

Eurostat, Work and Health in the EU- a statistical portrait 1994-2002.(
Eurostat, Work and Health in the EU- a statistical portrait 1994-2002.(2)

skrev kunstkritiske artikler om modernismen i Camera Work.
verfasste bedeutende Kunstkritiken zum Modernismus in Camera Work.

fx Back to Work Allowance Scheme
das"Back to Work Allowance Scheme"

and thanks for your work- Jesper.
and thanks for your work- Jesper.

Følgelig indeholder The Health and Safety at Work( Northern Ireland)
Infolgedessen umfaßt die für Nordirland geltende Verordnung bezüglich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz(Health and Safety at Work(Northern Ireland)

som disse to partnerne befinder sig i, drager Alliance for Work lære af erfaringerne fra Besançon vedrorende inddragelsen af de lokale myndigheder i aktiviteterne- ref: 02.
hofft Alliance for Work, was die Einbeziehung der lokalen Behörden betrifft, Lehren aus den Erfahrungen in Besançon ziehen zu können- Ref.: 02.

Loven fra 1974 om sundhed og arbejdsmiljø( Health and Safety at Work etc. Act)
Das Gesetz von 1974(Health and Safety at Work, etc. Act)

overladt til en Health and Safety Commission med de tre parter som medlemmer Health and Safety at Work Aet, 1974.
bestehenden Health and Safety Commission anvertraut Health and Safety at Work Act, 1974.

I samarbejde med Ecology of Work Conference, Inc.( et almennyttigt undervisningsforetagende i USA)
der Ecology of Work Conference, Inc., veranstaltete die Stiftung

I rapporten" New Forms of Work in Ireland: an Analysis of New Forms of Work and Activity Data Sets" behandler Dr. James Wickham fra Trinity College i Dublin de irske resultater af undersøgelsen, der blev foretaget i otte EF­lande.
In seinem Bericht"New Forms of Work in Ireland: an Analysis of New Forms of Work and Activity Data Set"(Neue Arbeitsformen in Irland: eine Analyse der Daten für neue Arbeits­und Tätigkeitsformen) untersuchte Dr. James Wickham von Trinity College, Dublin, die irischen Ergebnisse der Untersuchung für acht EG­Länder.

and it also make sure that translate default language is turned on so that te feature will actually work.
gehandhabt haben meine Addition der tp_language meta an den Pfosten manuell, aber es vereinfacht den Prozess, und es auch sicherstellen, dass übersetzen Standardsprache auf so gedreht, dass die Funktion auch tatsächlich Arbeit.

hvorved- som Paul Haviland bemærkede i Camera Work-" det ikke så meget var Stieglitz' værk, der skulle være i forgrunden,
die Probe stellen wollte, wobei, wie Paul Haviland in Camera Work betonte,„nicht so sehr Stieglitz' Werk im Vordergrund stehen soll,

over fotografi den mangfoldighed af discipliner han fandt i Alfred Stieglitz' tidsskrift Camera Work, hvor der ved siden af fotografiske værker også blev vist malerier
zur Fotografie die Multidisziplinarität von Alfred Stieglitz' Zeitschrift Camera Work, in der neben fotografischen Werken auch Malerei und literarische Texte- hier

te left button did not work.
the left button did not work.

we have obtained clear testimony from persons who work for the CIA,
,We have obtained clear testimony from persons who work für the CIA,

health, work, income and education.
health, work, income and education.

det britiske formandskab skal gøre. We can work it out, we can work it out!
was die britische Präsidentschaft tun muß. We can work it out, we can work it out!