A DIRECT LINK BETWEEN - oversættelse til Dansk

• en direkte sammenhæng mellem
• et direkte link mellem
• om en direkte forbindelse mellem
• på en refleksmæssig sammenhæng mellem

Eksempler på brug af A direct link between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The merit of this system would lie in creating a direct link between the European Union
Fordelen ved denne ordning skulle ligge i, at der etableres en direkte forbindelse mellem Den Europæiske Union

physicians accurately establish a direct link between the emergence of oncological diseases
læger præcist etablere en direkte forbindelse mellem fremkomsten af onkologiske sygdomme

So there is a direct link between increasing mortality
Der er altså en direkte forbindelse mellem stigende dødelighed

Having access to 170,000 customers worldwide, Brenntag functions as a direct link between suppliers and customers,
Med adgang til 170.000 kunder på verdensplan fungerer Brenntag som en direkte forbindelse mellem leverandører og kunder, så virksomheden kan introducere

Brenntag functions as a direct link between suppliers and customers while utilizing our global reach
Brenntag fungerer som en direkte forbindelse mellem leverandører og kunder, idet vi udnytter vores globale netværk

At the same time, Europe needs to show that there is a direct link between trends towards proliferation, which must be strenuously repressed,
Samtidig skal Europa fremhæve den direkte forbindelse mellem tendenserne til våbenspredning- som ihærdigt skal bekæmpes-

The Ombudsman's office is a direct link between the citizen and Europe;
Ombudsmandsinstitutionen er en direkte forbindelse mellem borgerne og Europa,

As you know, the bottom line in the national actions plans of most countries is that there is a direct link between social exclusion
De ved, at de fleste landes nationale handlingsplaner lægger vægt på en direkte forbindelse mellem social udstødelse

Our sixth point is that there is a direct link between families' social circumstances
Vores sjette punkt er, at der er en direkte forbindelse mellem familiers sociale forhold

The most efficient way to translate your content Integrated A direct link between your Typo3 platform and LanguageWire.
Den mest effektive måde at oversætte dit indhold på Integreret Et direkte link imellem din Typo3 platform og LanguageWire.

To recreate these breaths in an image gives it life and established a direct link between the universe, painting
For at genskabe disse vejrtrækninger i et billede giver det liv og etableret en direkte forbindelse mellem universet, maleri

Læringsdækket" is designed as an extension through the school's current exits to the landscape and acts as a direct link between the landscape and the school's interior.
Læringsdækket tegnes som en forlængelse gennem skolens nuværende udgange til landskabet fungerer som en direkte kobling mellem landskab og skolens indre.

For example, it is right that we can increasingly see a direct link between fraud in the EU
Det er f. eks. rigtigt, at vi i stigende omfang kan se en direkte forbindelse mellem bedragerierne i EU

as it establishes a direct link between Member States' citizens and EU institutions.
da det danner en direkte forbindelse mellem medlemsstaternes borgere og EU-institutionerne.

for the first time in our history, we can make a direct link between poverty and the propagation of terrorism?
vi for første gang i historien ved, at der er en direkte forbindelse mellem fattigdom og udbredelsen af terrorisme?

But the institutional framework is such that there is seldom a direct link between the policy initiatives undertaken in a given year
Men den institutionelle ramme er sådan, at der sjældent findes en direkte sammenhæng mellem de politiske initiativer, der gennemføres i et givet år,

There is no doubt that there is a direct link between the proper regulation of working time,
Der kan ikke herske nogen tvivl om, at der findes en direkte sammenhæng mellem en korrekt regulering af arbejdstiden,

Firstly, a direct link between public aid
Først og fremmest en direkte sammenhæng mellem den offentlige støtte

there is a direct link between the free trade agreement with South Korea
at man siger"se, der er en direkte sammenhæng mellem frihandelsaftalen med Sydkorea og Opels planer om

schedules for the project, providing a direct link between what was physically seen on-site
tidsplanerne for projektet og giver en direkte sammenhæng mellem det, som man kan se på byggepladsen,