Eksempler på brug af
A flood of
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
And what a flood of memories came back to him,
Og hvad en strøm af erindringer kom tilbage til ham,
a matter of hours, millions would have played it already and a flood of comments, videos,
På blot få timer har millioner allerede spillet det, og en flod af kommentarer, videoer
The waters ofa flood of Anglo-Saxon self-delusion are lapping at the steps of the Fortezza del Basso.
Vandene i en flodbølge af angelsaksisk selvbedrag skyller nu op omkring trinene ved Fortezza del Basso.
That would simply lead to a flood of demands from different sectional interests and areas.
Det ville nemlig føre til en strøm af krav fra forskellige særinteresser og særområder.
Together with the special climate of the area it explains why a flood of crops like sugar canes exists here.
Og sammen med områdets specielle klima forklarer det, hvorfor der her findes et overflod af afgrøder, herunder sukkerrør.
and she feels a flood of fresh guilt at having survived.
og hun føler en flod af frisk skyld efter at have overlevet.
A flood of unprecedented media propaganda has undeniably created a completely false impression of the Balkan crisis.
En bølge af medieskabt propaganda uden fortilfælde har givet et totalt forkert billede af krisen på Balkan, uden at der har været mulighed for at protestere.
In the next 24 hours, a flood of estimated 5.3 km3 of water poured through the dam breach, and the fjord became reconnected to the sea.
I de næste 24 timer skyllede en flodbølge af skønsmæssigt 5,3 km3 vand ud gennem dæmnings-bruddet, og fjorden fik igen forbindelse til havet.
A flood of new antidepressants are being developed to help patients feel better in a few hours… Read more.
En strøm af nye antidepressiva bliver udviklet til at hjælpe patienter føler sig bedre i et par timer… Læs mere.
The Lutheran Reformation in particular, opened the way for a flood of High German lexical items
Især den lutherske reformation åbnede vejen for en flodbølge af højtyske leksikale ord
A flood of petrodollars is making Russia a resurgent power
En strøm af oliedollars gør Rusland til en genopstående magt,
As Scrooge beheld his old classroom. And what a flood of memories came back to him.
Som Scrooge saae hans gamle klasseværelse. Og hvad en strøm af erindringer kom tilbage til ham.
which would provoke a flood of refugees to the EU.
der ville skabe en strøm af flygtninge til EU.
both ends of the connection are sent a flood of tcp reset packets.
begge ender af forbindelsen er sendt en strøm af TCP reset pakker.
which creates a dynamic light and throws a flood of water.
som skaber en dynamisk lys og kaster en strøm af vand.
Mr. Hubbard began receiving a flood of letters requesting further information.
begyndte Hubbard at modtage en strøm af breve med anmodning om yderligere oplysninger.
A remote attacker could exploit this flaw to cause a denial of service using a flood of UDP packets with invalid checksums.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårage et lammelsesangreb ved hjælp afen strøm af UDP-pakker med ugyldige kontrolsummer.
It is allowing a flood of imports from developing economies with wage rates a fraction of those in Europe.
Man har tilladt en overflod af import fra de nye økonomier, hvis lønninger ligger på en brøkdel af lønningerne i Europa.
Then a flood of immoral litterature,
Da strømmede en flodbølge af usædelig litteratur,
A remote attacker could exploit this flaw to cause a denial of service using a flood of UDP packets with invalid checksums.
En lokal angriber kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb med en oversvømmelse af UDP-pakker med ugyldige tjeksummer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文