A FORK IN - oversættelse til Dansk

• en gaffel i

Eksempler på brug af A fork in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can stick a fork in her and all because she's cooked.
Hende kan du stikke en gaffel i, for hun er stegt.

But that's after you had tried to put a fork in my eye.
Du stak en gaffel i øjet på mig.

It looks like we have come to a fork in the road.
Det ser ud til, at vi er kommet til en skillevej.

Somebody runs up to you and they say"There's a fork in the road.
Nogen kommer løbende op til dig… og siger"Der er en gaffel i vejen.

stick a fork in me and see if I bleed.
Stik en gaffel i mig og se om jeg bløder.

If this is another spelling bee, I'm going to put a fork in my eye.
Hvis det er endnu en stavekonkurrence, stikker jeg en gaffel i mit øje.

I swear she's about as useful as a fork in a sugar bowl around here.
Hun er lige så ubrugelig, som en gaffel i en sukkerskål.

you would stick a fork in your leg.
du måtte hakke en gaffel i dit ben.

Right now one might say that international tax cooperation stands at a fork in the road.
Lige nu står det internationale samarbejde på skatteområdet ved en skillevej.

that was to fathoms in length with a fork in both ends.
to favne langt med en gaffel i hver ende.

Drain the kippers in a sieve and mash them with a fork in a bowl.
Dræn kippers i en si og mos dem efterfølgende med en gaffel i en skål.

Stick a fork in me I am done!
Stik en gaffel i mig… jeg er færdig!

Please stick a fork in my neck.
Stik en gaffel i min hals.

There should be a fork in the road up ahead.
Der bør være en gaffel i vejen forude.

Or you could stick a fork in an apple.
Eller stikke en gaffel i et æble.

It is a fork in the path, so to speak.
Det er en gaffel i stien, så at sige.

Yeah. Yes. Put a fork in me.
Ja. Sæt en gaffel i mig. Ja.

Yeah. Put a fork in me. Yes.
Ja. Sæt en gaffel i mig. Ja.

Put a fork in me. Yes. Yeah.
Ja. Sæt en gaffel i mig. Ja.

I would as lief stick a fork in my eye!
Hellere stak jeg en gaffel i øjet!