A MAXIMUM PERIOD OF - oversættelse til Dansk

• et tidsrum af hoejst
• en periode på maksimalt
• i en periode på højst
• en frist af hoejst
• en maksimumsfrist paa
• et tidsrum af højst
• en frist på højst
• en periode paa hoejst

Eksempler på brug af A maximum period of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The jury will be announced the day 6 June 2015 and(within a maximum period of one month) will be effective the awards.
Juryen vil blive annonceret dagen 6 Juni 2015 og(inden for en periode på højst en måned) vil være effektiv prisuddelingen.

grant exclusive licences for a maximum period of five years.
indroemme eksklusive licenser for en varighed af hoejst fem aar.

Secondly, this decision provides for the elimination of substantially all remaining discrimination between the parties over a maximum period of ten years.
For det andet lægger denne afgørelse op til en eliminering af næsten al tilbageværende forskelsbehandling mellem de to parter i løbet af en periode på maksimalt 10 år.

Barbuda who travel to the territory of the other contracting party for a maximum period of three months within a six- month period will be exempt from visa requirements.
der rejser til den anden kontraherende parts territorium med henblik på ophold i en periode på højst tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode, vil blive fritaget for visumpligt.

Any Member State may refer the Commission's Decision to the Council within a maximum period of five working days in the case of Article 24,
Enhver medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning for Raadet inden for en frist af hoejst fem arbejdsdage i tilfaeldet i artikel 24 og hoejst ti arbejdsdage

with measures that facilitate freedom of movement for third-country nationals on Member State territories for a maximum period of three months.
der vil lette den frie bevægelighed for statsborgere fra tredjelande inden for medlemsstaternes grænser i en periode på højst tre måneder.

the revised annual results shall be transmitted within a maximum period of 12 months following the end of the reference period..
seks måneder efter udløbet af opgørelsesperioden, og de reviderede årsresultater skal overføres inden for en frist på højst tolv måneder efter udløbet af opgørelsesperioden.

the Commission proposes that an additional premium be granted, for a maximum period of 20 years,
af agerjord anbefaler Kommissionen, at der ydes en tillægspræmie for en periode på højst 20 år, når de arealer,

Certification shall be issued to a controller or processor for a maximum period of three years and may be renewed,
Certificering udstedes til en dataansvarlig eller en databehandler for en periode på højst tre år og kan forlænges på de samme betingelser,

Article 7 of Decision 93/731/EC lays down a maximum period of one month for both the initial reply given by the General Secretariat
Afgørelse 93/731/EF fastsætter i artikel 7 en maksimal frist på en måned for såvel Generalsekretariatets første besvarelse som for Rådets besvarelse,

it may, for a maximum period of six months, prohibit on its territory the sale,
kan den for et tidsrum på højst seks måneder på sit område forbyde salg,

quarterly results shall be transmitted within a maximum period of six months following the end of the corresponding reference period..
de reviderede månedlige og kvartalsvise resultater overføres inden for en frist på maksimalt seks måneder efter udløbet af den tilsvarende opgørelsesperiode.

biased in fav our of Poland and Hungary) over a maximum period of 10 years.
der skal gennem føres asymmetrisk(dvs. til fordel for Ungarn og Polen) over et tidsrum på højst 10 år.

On 8 November 1999 the Council decided to grant Romania macro-financial assistance in the form of a long-term loan of a principal of up to EUR 200 000 000 for a maximum period of 10 years ROMANIA IV.
Rådet besluttede den 8. november 1999 at yde Rumænien makrofinansiel bistand. Det drejede sig om et langsigtet lån med en hovedstol på op til 200 000 000 EUR for en periode på højst 10 år ROMANIA IV.

the proposal for a directive allows exceptions for very specific tests and for a maximum period of ten years.
tillader direktivforslaget en undtagelsesmulighed for meget konkrete test og for en periode på højst 10 år.

The honest exporter must be addressed by his own tax administration, with prior notice of two months and within a maximum period of two years, as this period limits, as far as possible, the administrative burdens on honest businesses.
Den ærlige eksportør skal modtage en henvendelse fra sin egen skattemyndighed med et varsel på to måneder og inden for en periode på højst to år, idet denne periode begrænser de administrative byrder på ærlige virksomheder mest mulig.

then that State may, for a maximum period of six months, refuse to register such vehicles
med behoerigt udstedt typeattest, kan den for et tidsrum af hoejst 6 maaneder naegte indregistrering

The Commission shall decide, by an emergency procedure and within a maximum period of three working days in the case of Article 24,
Kommissionen beslutter ved en hasteprocedure inden for en frist af hoejst tre arbejdsdage i tilfaeldet i artikel 24 og hoejst fem arbejdsdage

a Member State may, for a maximum period of four months, suspend the authorisation to use that additive
kan en medlemsstat for et tidsrum af hoejst 4 maaneder suspendere tilladelsen til at anvende dette tilsaetningsstof i foderstoffer

then that State may, for a maximum period of six months, refuse to register new tractors of that type
af behoerigt udstedte typeattester, kan den for et tidsrum af hoejst 6 maaneder naegter registrering af disse eller forbyde salg,