A SYNTHESIS OF - oversættelse til Dansk

• en syntese af
• en sammenfatning af
• en sammenblanding af

Eksempler på brug af A synthesis of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This text is, therefore, a synthesis of the various positions held in this Parliament in relation to the reform of the CFP,
Denne tekst er således et sammendrag af de forskellige synspunkter, der findes i Parlamentet, vedrørende reformen af den fælles fiskeripolitik.

E8 in Harald 242 A syntheses of function, form
E8 i Harald 242 en syntese af funktion, formgivning

creating a better intelligent experience will take a synthesis of capabilities across both chipsets and the cloud.”.
skabe en bedre intelligent erfaring vil tage en syntese af kapaciteter på tværs af både chipsæt, og den sky.”.

A report giving a synthesis of Member States' reports was prepared by the European Commission and published in March 20075.
En beretning med et sammendrag af medlemslandendes indberetninger blev udarbejdet af Kommissionen og offentliggjort i marts 20075.

Aikido(合気道, aikidō) is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba as a synthesis of his martial studies, philosophy, and religious beliefs.
Aikido(合気道, Aikido) er en japansk martial art udviklet af Morihei Ueshiba som en syntese af hans martial studier, filosofi og religiøse overbevisning.

It includes a synthesis of findings about the efficacy of pharmacological
Det indeholder en syntese af resultaterne om virkningen af farmakologisk

Instead, it represents almost a synthesis of those two views, because it shows how
I stedet repræsenterer betænkningen næsten en syntese af begge synspunkter, fordi den viser,

The Meaning Of- This movement of numerous Movements, as a synthesis of all results, Unity.
hvilket betyder- denne bevægelse mange bevægelser, samt en syntese af alle Resultater, enhed. der er.

He has succeeded in producing a synthesis of penetrating analyses
Det er lykkedes ham at udarbejde en syntese af klare analyser

The Meaning Of- This movement of numerous Movements, as a synthesis of all results, Unity.
hvilket betyder- denne bevægelse mange bevægelser, samt en syntese af alle Resultater, enhed.

This is a synthesis of the replies from the Member States to the questionnaire on criminal law,
Dette er en syntese af svarene fra medlemsstaterne på spørgsmålet om strafferet, forvaltningsret, retspleje

These partners will draw up a regional Leader programme which will be a synthesis of specific operations already submitted by potential local beneficiaries local groups and other collective bodies.
Disse deltagere udarbejder et regionalt LEADER-program, der består i en sammenfatning af konkrete aktioner, der allerede er indgivet af de potentielle lokale støttemodtagere lokale grupper og andre kollektive enheder.

The centre of the coin shows a synthesis of a shield and a runner/ warrior representing the struggle for freedom
Møntens indre del viser en syntese af et skjold og en løber/ kriger, som repræsenterer kampen for frihed

The investigation made possible a synthesis of the commissioned monographs(themselves already syntheses),
Undersøgelsen har givet en syntese af de eksisterende undersøgelser, konsultation bl.a. af sigøjner

it must be a synthesis of all the historical experiences,
skal den være en syntese af alle historiske erfaringer,

On the basis of the answers received, the Commissionwill establish a synthesis of the debate and will submita new contribution by early 2003, within theframework of the preparation of the amendment ofthe Treaties.
På grundlag af de modtagne svar vil Kommissionenudarbejde et resumé af debatten og fremlægge et nytforslag i begyndelsen af 2003 inden for rammerne afforberedelsen af traktatændringen.

Signs of feminisation in male fish are generally a synthesis of the yolk protein vitellogenin, an estrogen marker,
Tegnene på feminisering af hanfisk er generelt en produktion af blommeproteinet, vitellogenin- en markør for østrogen eksponering,

he created his own religion in 1582. It was a synthesis of Islam, Hinduism,
Fatehpur Sikri nær Agra, skabte han i 1582 sin egen religion, en syntese af bl.a. islam,

presenting a synthesis of these strategies and drawing up practical recommendations for disseminating successful, tried
præsentere en syntese af disse strategier og udarbejde praktiske retningslinjer for udbredelse til alle dele af Europa af effektive,

The present day needs not only a synthesis of Oriental and Occidental ideas,
Vor tid behøver ikke kun en syntese af ideer fra Øst