ACTIVITIES HAVE - oversættelse til Dansk

• aktiviteter har
• virksomhed har
• aktiviteter bliver
• aktiviteterne har

Eksempler på brug af Activities have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These activities have convinced me that old people want to be active
Disse aktiviteter har overbevist mig om, at ældre mennesker ønsker at være aktive,

Score: No score is rolled up, all activities have an objective measure weight of zero.
Score: Ingen score er rullet op, alle aktiviteter har et objektivt mål vægt på nul.

beautiful beaches and different activities have been attracting the tourists for many years.
smukke strande og forskellige aktiviteter har tiltrække turister i mange år.

It would be ludicrous, however, to ignore the impact such activities have on the fisheries sector and on fish stocks.
Men det ville være tåbeligt at ignorere den virkning, som disse aktiviteter har på fiskerisektoren og fiskebestandene.

As I said, activities have been liberalized through the adoption of 50 directives in the field of the liberal professions.
Som nævnt af mig er aktiviteterne blevet liberaliseret gennem vedtagelsen af 50 direktiver inden for de liberale erhverv.

Their activities have led to the adoption of a number of conventions,
Deres indsats har resulteret i vedtagelsen af en række konventioner,

Its activities have allowed the European Parliament to suggest signing of the stabilisation
Dens handlinger har tilladt Parlamentet at foreslå underskrivelse af stabiliserings-

In recent years, Community activities have made an important contribution to mitigating or adjusting these imbalances.
Fællesskabets interventioner har i vid udstrækning i de seneste år bidraget til at mindske eller rette op på disse misforhold.

the increasing commercialisation of sporting activities have caused a number of legal conflicts in this field.
den stigende kommercialisering af de sportslige aktiviteter har afstedkommet en række retslige konflikter på dette område.

Windows service for itself, complying with the carried out security analysis ther following activities have been observed.
complying with te carried out security analysis ther following activities have been observed.

The Personal Care activities have been a part of Fibertex since 1998
Personal Care aktiviteterne har siden 1998 været en del af Fibertex,

These activities have involved more than 800 organisations selected by the governments of the Member States
Aktiviteterne har gradvist siden 1995 inddraget mere end 800 organisationer, udpeget af regeringerne i medlemsstaterne

As from 1 June 1989, the CVO's activities have been taken over by the new Nederlandse Vereniging van Banken(Dutch Association of Banks), which will in
Fra 1. juni 1989 er CVO's aktiviteter blevet overtaget af den nye Nederlandse Vereniging van Banken, som i praksis også vil overtage NBV's

All the sites in the Community where we carry out our industrial activities have an environmental management system and their environmental per formanced is reported on to the public in accord ance with the Community eco management and audit scheme.
Alle anlægsområder i EF, hvor vi driver industri virksomhed, har et miljøstyringssystem, og offentligheden informeres om deres miljøniveau efter EF's miljøstyrings- og miljørevisionsordning.

also in view of the backlash that many primary sector activities have suffered as a result.
har været i de seneste år, og"> også i betragtning af de følgevirkninger, som disse tilfælde har haft for mange aktiviteter inden for den primære sektor.

have been the teachers, guides and at times also the castigators of terrestrial mankind through its childhood stages which have stretched over thousands of years. Buddha, Christ and"> Mohammed are the last three teachers of this type whose activities have had a world-wide significance.
har været den jordiske menneskeheds lærere, vejledere og til tider også revsere gennem dens barndomsstadier, som har strakt sig over tusinder af år. Buddha, Kristus og"> Muhamed er de tre sidste lærere af en sådan art, hvis virksomhed har haft verdensomspændende betydning.

Parliament information offices to draw up national communication plans to respond to different needs, and the activities have included liaising with national stakeholders,
hver enkelt medlemsstat og Parlamentets informationskontorer for at udarbejde nationale kommunikationsplaner for at opfylde forskellige behov, og aktiviteterne har omfattet kontakt til nationale interessegrupper,

there has been a great loss of life as the records have been broken. Most activities have paid their price including Mountaineering,
mange liv er gået tabt mans rekorderne er blevet slået. De fleste aktiviteter har kostet en pris i form af liv,

by latest 20 April, of the year following that in which the documented vessel activities have taken place.
meddeler disse oplysninger til Kommissionen senest den 20. april året efter, at de pågældende aktiviteter har fundet sted.

Monitoring activities has never been as easy as it is with the keylogger program.
Overvågning aktiviteter har aldrig været så nemt som det er med den keylogger program.