ADDITIONAL MONEY - oversættelse til Dansk

• ekstra penge
• flere penge
• yderligere penge
• ekstra midler
• yderligere midler

Eksempler på brug af Additional money på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the previous part-session we debated the allocation of additional money for energy under the European Economic Recovery Plan.
På det foregående møde drøftede vi tildelingen af supplerende midler til energi under den europæiske økonomiske genopretningsplan.

I would not mind additional money in my colleagues' budget- Mr Potočnik's budget
Jeg ville ikke have noget imod ekstra penge på mine kollegers budget- hr. Potočniks budget

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 spread evenly across 2015
De ekstra midler til EU-genbosætningsordningen(50mio. EUR fordelt ligeligt på 2015 og 2016) vil blive føjet

Would the Member States- the Council- be prepared to consider giving additional money to cover the costs of the OCTs?
Vil medlemsstaterne- Rådet- være parat til at overveje yderligere bevillinger til dækning af udgifterne i OLT'erne?

there also no additional money and no credit can transform surplus value into capital.
kan heller ingen supplerende pengemængde eller kredit forvandle merværdien til kapital.

this is covered by the normal procedure for accessing additional money.
dette er omfattet af de normale procedurer for at få adgang til yderligere bevillinger.

Those who teach their skills will not only make some additional money, but their status in the community will be enhanced by those whose opinions count the most- the traditional authorities in rural Malawi.
De, der underviser deres færdigheder vil ikke kun gøre nogle ekstra penge, men deres status i samfundet vil blive styrket af dem, hvis meninger tæller mest- de traditionelle myndigheder i landet Malawi.

You see, more effective savings can sometimes be made by spending additional money in a budget line meaningfully,
Som De ser, kan man nogle gange spare mere ved at bruge flere penge fornuftigt på en budgetpost end ved at kaste sig mere

and once with additional money currently paying for niceties.
og en gang med ekstra penge i øjeblikket betaler for spidsfindigheder.

whether it will in fact be additional money, but that does not form part of our more restricted deliberations here.
det rent faktisk vil blive yderligere penge, men det indgår ikke i vores mere afgrænsede overvejelser her.

it does not make any economic sense to spend additional money to secure the presence of this 0.3% of the workforce.
på 80%(som for øjeblikket) er der ingen økonomisk grund til at bruge flere penge på at sikre, at disse 0,3% af arbejdsstyrken er til stede.

which means that any vote which gives additional money is risking the legality of the budget.
enhver stemme, der udløser ekstra midler, sætter budgettets lovlighed på spil.

There are two key points here- the first is that the public money given to these developing countries must be new, additional money and should not come from existing aid budgets.
Der er to vigtige punkter i denne sammenhæng- det første, at de offentlige midler, der afsættes til disse udviklingslande, skal være nye og yderligere midler og ikke komme fra de eksisterende støttebudgetter.

The additional money for energy and research
De yderligere bevillinger til energi og forskning

As rapporteur, I would like to point out that the majority of the Committee on Budgets decided to place the additional money in the reserve- it has thus not yet been agreed by the Committee on Budgets- and to demand a precise evaluation.
Som ordfører vil jeg gerne pointere, at et flertal i Budgetudvalget besluttede at overføre de ekstra penge til reserven- det er således endnu ikke vedtaget af Budgetudvalget- og forlange en præcis evaluering.

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 million,
De ekstra midler til EU-genbosætningsordningen(50mio. EUR fordelt ligeligt på 2015

make a new one costing you additional money.
afgive et nyt, hvilket koster dig flere penge.

make a new one costing you additional money.
afgive et nyt, hvilket koster dig flere penge.

Furthermore, the'purchasing power' of the additional money is very different in comparison in the individual Member States
Desuden er købekraften af de supplerende midler meget forskellig i de enkelte medlemsstater, og det skal der også tages

the recognition that we need additional money, the fact that this is simply a first payment
vi har brug for flere midler, det faktum, at der blot er tale om en første udbetaling,