ALCOHOL CONTENT - oversættelse til Dansk

• alkoholindhold
• alkoholprocent
• alkohol indhold
• alkoholkoncentration
• alkoholindholdet

Eksempler på brug af Alcohol content på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, it can be concluded that the relationship between density and probable alcohol content can be defined only by approximation.
Derfor må det konkluderes, at forholdet mellem densitet og sandsynligt alkoholindhold kun kan fastsættes approksimativt.

fruity and has an alcohol content of only 7 percent.
frugtagtig og har et alkoholindhold på kun 7 procent.

with a relatively low alcohol content.
øl med et forholdsvis lavt alkoholindhold.

a relatively high alcohol content of up to 20% vol.
et relativt højt alkoholindhold på op til 20% vol.

original gravity, and alcohol content.
original tyngdekraft, og alkoholindhold.

in order to increase the alcohol content.
for at hæve alkoholprocenten.

Lotions generally are not the best choice because they have a high water or alcohol content and evaporate quickly.
Lotions generelt ikke det bedste valg, fordi de har en høj vand eller alkohol, indhold og fordampe hurtigt.

presentation of foodstuffs, the aim of which is to lay down rules for labelling the ingredients and the alcohol content of beverages containing more than 1.2% of alcohol..
hvormed formålet er at få fastlagt reglerne for angivelse af ingredienser og af alkoholindhold i drikkevarer, der indeholder mere end 1,2% alkohol.

This will facilitate the free movement of these products within the Community whilst ensuring that consumers receive adequate information about the origin, alcohol content and certain other characteristics of products.
Dette vil lette den fri bevægelighed for disse produkter inden for Fællesskabet og samtidig sikre, at forbrugerne modtager tilstrækkelig oplysning om produkternes oprindelse, alkoholindhold samt visse andre karakteristiske egenskaber.

generally producing a fruity-fresh wine with low alcohol content. It is characterised by typical hints of“Pfefferl”, a piquant spice reminiscent of pepper.
regionen er Grüner Veltliner, der giver en frugtig, frisk vin med en lav alkoholprocent- samt et hint af den karakteristiske”Pfefferl”, et pikant peberagtigt krydderi.

You can fully appreciate the quality combining it with pasta with truffles, a carni rosse, game, cheese and salami, at a temperature of 18°/ 20° C. Alcohol content 14% flight.
Du kan fuldt ud forstår kvaliteten kombinere det med pasta med trøfler, en Carni Rosse, spil, ost og salami, ved en temperatur på 18 °/ 20 ° C. Alkoholindhold 14% fly.

I would like to say to you that if some Member States do not currently control the alcohol content in blood, I doubt that we will have better results just because we have reduced it to 0.5.
Og jeg vil sige til Dem, at hvis nogle medlemsstater ikke i øjeblikket kontrollerer alkoholindholdet i blodet, tvivler jeg på, at vi opnår bedre resultater, hvis vi bare sætter det ned til 0,5Promille.

because only this yeast is active when the alcohol content is higher than 45% vol. alcohol..
det er den eneste gær, der er aktiv, når alkoholindholdet er højere end 45% vol. alkohol.

the opinion on the bearing of the alcohol content on the quality of the wine
opfattelsen af alkohol indholdets betydning for vinens kvalitet

to boost the alcohol content without adding extra body to the beer.
Det benyttes til at øge indholdet af alkohol uden samtidigt at give øllet mere fylde.

confusion in the mind of the consumer result from the existing differences in methods of measuring alcohol content.
forvirring blandt forbrugerne som følge af de eksisterende forskelle i metoderne til måling af alkoholindholdet.

Its purpose is to lay down rules for labelling the ingredients and the alcohol content for beverages containing more than 1.2% of alcohol,
Formålet hermed er at fastsætte regler ne for angivelse af ingredienser og af alkoholindhold i drikkevarer, der indeholder mere

to boost the alcohol content without adding extra body to the beer. Belgian candy sugars help maintain the high alcohol content of beers without making them overly malty or sweet.
Det benyttes til at øge indholdet af alkohol uden samtidigt at give øllet mere fylde. Belgisk kandis gør at du kan bevare et højt indhold af alkohol uden at de bliver overmaltede eller søde.

the production of foodstuffs, filled or otherwise, provided that the alcohol content in each individual case does not exceed 8.5 litres of pure alcohol per 100 kg of product used to make chocolates
som anvendes i fremstilling af levnedsmidler- også fyldte- forudsat at alkoholindholdet i det enkelte tilfælde ikke overstiger 8,5 liter ren alkohol pr. 100 kg for så vidt angår chokolade og 5 liter ren

Plus toxicology has his blood alcohol content at.28.
Og hans alkoholprøve siger, der var 0,28 procent alkohol i blodet.