ALLIANCE HAS - oversættelse til Dansk

• alliance har
• alliancen har
• enhedslisten har

Eksempler på brug af Alliance has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, the majority of the Group of the Greens/European Free Alliance has voted in favour of this resolution.
Hr. formand, størstedelen af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har stemt ja til denne beslutning.

If the Alliance has equipped its troops with these weapons… Make sure the devices are kept under guard at all times.
Sørg for konstant at holde øje med apparaterne. Hvis Alliancen har udstyret dens tropper med disse våben.

Make sure the devices are kept under guard at all times. If the Alliance has equipped its troops with these weapons.
Sørg for konstant at holde øje med apparaterne. Hvis Alliancen har udstyret dens tropper med disse våben.

Very few NATO members meet the 2% criteria for defence expenditure and the Alliance has not conducted serious military exercises for more than one decade.
Meget få NATO-medlemmer opfylder kravet om 2% til forsvarsudgifter, og alliancen har i mere end 10 år ikke gennemført seriøse militærøvelser.

The Alliance has the right to do whatever they feel is in the best interest of the sport.
Komiteen har ret til at gøre, hvad den vil til sportens bedste.

The Research Alliance has been working for a few years on this item already.
Det er de, navnlig inden for forskning. Den europæiske energiforskningsalliance har allerede arbejdet med dette område i nogle år.

The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts.
Oppositionen, Den Nordlige Alliance, har erklæret sig parat til at støtte USA og internationale koalitioner.

Alliance has launched a campaign,"Is the treatment of MS is still a lottery?"That we want to influence the current criteria of the Croatian Institute for Public Health regarding the treatment of multiple sclerosis.
Alliance har lanceret en kampagne,"Er behandlingen af MS er stadig et lotteri?"Det vi ønsker at påvirke de nuværende kriterier for den kroatiske institut for folkesundhed med hensyn til behandlingen af dissemineret sklerose.

The Alliance has repeatedly called for reinforcement of this Afghanistan mission with combat troops,
Alliancen har gentagne gange opfordret til en styrkelse af denne mission i Afghanistan med kamptropper,

The strength is that the Alliance has consolidated itself as a left force representing the consequent resistance towards the European Union.
Styrken er, at Enhedslisten har bidt sig fast som en kraft på venstrefløjen, der repræsenterer den konsekvente EU-modstand.

Fortunately, the Group of the Greens/European Free Alliance has once again been able to put forward an amendment to this House
Heldigvis har Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance haft mulighed for igen at stille et ændringsforslag i plenarforsamlingen om,

Alliance has made the first real breakthrough in public policy concerning the treatment of multiple sclerosis through the campaign,"Is the treatment of MS is still a lottery?",
Alliancen har gjort det første egentlige gennembrud i den offentlige politik vedrørende behandling af dissemineret sklerose gennem kampagnen"Er behandlingen af MS er stadig et lotteri?", Vi argumenterede, at lobbyen på alle

The Group of the Greens/European Free Alliance have long campaigned for this.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har længe slået til lyd for dette tiltag.

Centrist Alliance have not answered this question yet.
Centrist Alliance har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.

The first concrete results of this alliance have already revealed themselves.
De fà ̧rste konkrete resultater af denne alliance har allerede vist sig.

This alliance had given them very satisfactory results.
Denne alliance havde givet dem meget tilfredsstillende resultater.

Unlikely alliances have formed.
Ualmindelige alliancer er dannet.

I must say that our group, the Group of the Greens/European Free Alliance, has rather a clear idea on this,
Jeg må sige, at vores gruppe De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har en ret klar opfattelse af dette,

We in the Group of the Greens/European Free Alliance have long since been in favour of taking this further.
I Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har vi længe talt for at gå videre med dette spørgsmål.

Earlier today, members of the Board of Directors of the Poker Players Alliance had a conversation with Board member Greg Raymer.
Tidligere i dag, medlemmer af bestyrelsen for Poker Players Alliance haft en samtale med bestyrelsesmedlem Greg Raymer.