ALLOWS THE USER - oversættelse til Dansk

• giver brugeren mulighed
• tillader brugeren
• gør det muligt for brugeren
• kan brugeren
• lader brugeren
• ̧r det muligt for brugeren
• muliggør for brugeren
• tillader anvenderen

Eksempler på brug af Allows the user på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it also allows the user to sort the recovered files on the basis of size,
Og det også giver brugeren mulighed for at sortere de gendannede filer på basis af størrelse,

Sliding left allows the user to lock the homepage
Glidende venstre kan brugeren låse hjemmesiden

Efficient and powerful disk scanning algorithms allows the user to securely get back information from the selected FAT32 partitions.
Effektive og kraftfulde disk scanning algoritmer gør det muligt for brugeren til sikkert komme tilbage oplysninger fra de valgte FAT32 partitioner.

Allows the user to change the delegate type pointing,
Tillader brugeren at ændre den delegerede typen peger,

ModelRisk allows the user to visualize and fit correlation structures to data through its copula tools.
ModelRisk giver brugeren mulighed for at visualisere og fit korrelationsstrukturer til data gennem sine copula værktà ̧j.

Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name for the machine using the Peer Name Resolution Protocol PNRP.
Kommentarer: Med denne kommando kan brugeren styre udgivelsen af et peer-navn til computeren ved hjælp af PNRP Peer Name Resolution Protocol.

Key Server Drop Down Dialog: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Nøgleserver drop- ned- dialog: Lader brugeren vælge den nøgleserver der vil blive brugt til at importere PGP/ GnuPG- nøgler til den lokale nøglering.

TeXShop Preference item allows the user to set the size
nbsp; En TeXShop-præferenceelement gør det muligt for brugeren at indstille størrelsen

This dictionary allows the user to translate both to and from Japanese,
Denne ordbog tillader brugeren at oversætte både til

The program allows the user to store any text message in an encrypted form which is hidden within user specified image.
Programmet gà ̧r det muligt for brugeren at gemme en tekst besked i krypteret form, som er skjult inden brugeren angivne billede.

ModelRisk's DataObject tool allows the user to create links to unopened Excel files
ModelRisk s DataObject værktà ̧j giver brugeren mulighed for at oprette links til uåbnede Excel-filer

Key to be exported: This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
Nøgle til eksport: Dette lader brugeren angive den nøgle fra drop- ned- listen der bliver eksporteret til den valgte nøgleserver.

The integrated web browser allows the user to access internet-based content such as stock broker suggestions,
Den integrerede webbrowser gør det muligt for brugeren at få adgang til internet-baseret indhold, såsom børsmægler forslag osv.,

Grandma's Calendar allows the user to enter daily events for the next five years 2014 to 2018.
Grandma kalender tillader brugeren at indtaste daglige begivenheder for de næste fem år 2014-2018.

This solution allows the user to bill member on items, supplements, memberships and more.
Denne là ̧sning gà ̧r det muligt for brugeren at regningen medlem på varer, kosttilskud, medlemskaber og mere.

Optimized for jQuery Mobile, allows the user to use it in mobile versions of his website/app.
Optimeret til jQuery Mobile, giver brugeren mulighed for at bruge det i mobile versioner af hans hjemmeside/ app.

Xiaomi Mi LED TV 4 55" This stand allows the user to place the TV in a slightly tilted back position.
Xiaomi Mi LED TV 4 55" Denne stand muliggør for brugeren, at stille fjernsynet i en lettere tiltet position.

Star Rating 2 is the standard limit for European customers and allows the user to buy and deposit up to €500 a week.
Star Rating 2 er standarden for europæiske kunder og tillader anvenderen at købe og udføre indskud op til € 500 om ugen.

The long acting nature of cypionate allows the user to inject less frequently while maintaining stable blood levels.
Den langvirkende natur af cypionat tillader brugeren at injicere mindre hyppigt, samtidig med at stabile blodniveauer opretholdes.

Comandante has stepped grind adjustment which allows the user to replicate the exact same setting over and over.
Comandante har klikbaseret finhedsjustering, som gør det muligt for brugeren at gentage den nøjagtige samme indstilling igen og igen.