ALSO BEGAN - oversættelse til Dansk

• begyndte også
• også indledte
• indledte desuden
• er endvidere begyndt
• indledte endvidere

Eksempler på brug af Also began på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preparatory work also began on similar statistics for coal
Desuden har man indledt det forberedende arbejde på områderne kul

They also began early research in the use of computers.
De er også begyndte tidligt forskning i brugen af computere.

The phasing out of direct subsidies for tobacco also began this year.
Udfasning af direkte subsidier til tobak blev også påbegyndt i år.

The Brazilian government also began to sell off the Amazon resources to foreign mining
Den brasilianske regering begyndte også at sælge ud af de ressourcer, Amazon til udenlandske mine-

They also began producing electric bicycle in 1998,
De begyndte også at fremstille elektriske cykler i 1998,

The production of silk was introduced to Sicily by the Muslims, who also began the manufacture of refined, woven silk textiles.
Fremstilling af silke blev indført på Sicilien af muslimerne, der også indledte en produktion af raffinerede, vævede silketekstiler.

He also began work on his first major orchestral work,
Han begyndte også at arbejde på sit første større orkesterværk,

The Council also began examining a proposal for a Directive on the interoperability of the European high-speed train network.
Rådet indledte desuden behandlingen af et forslag til direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog.

The Commission also began preparing a draft code governing aids for research
Kommissionen er endvidere begyndt at fastsætte rammer for ydelsen af støtte til forskning

The company also began sales of its new Pro Display XDR,
Virksomheden begyndte også salget af sin nye Pro Display XDR,

It also began a debate, which should continue in January 1981,
Det indledte desuden en debat, der skal fortsæt tes i januar 1981,

The ERDF also began to promote scientific research by helping to finance eight research centres in a number of regions.
EFRU er endvidere begyndt at fremme videnskabelig forskning og har således finansieret otte forskningscentre fordelt på en række regioner.

He also began writing articles for Encyclopaedia Britannica with the first on Porisms appearing in 1801.
Han begyndte også at skrive artikler til Encyclopaedia Britannica med det første om Porisms vises i 1801.

At its meeting in December 2000, the Council also began its debate on the Commission' s communication concerning the application of the precautionary principle
Desuden indledte Rådet på mødet i december 2000 debatten om Kommissionens meddelelse om anvendelsen af forsigtighedsprincippet

He studied time dependent hyperbolic partial differential equations and also began to work on the Cauchy problem.
Han studerede tid afhængige hyperbolsk partielle differentialligninger og også begyndte at arbejde på Cauchy problem.

There he took on a variety of different jobs such as door keeper at the Lenin library, but he also began to teach mathematics.
Der tog han på en række forskellige opgaver såsom dør brugeren på Lenin-biblioteket, men han også begyndte at undervise i matematik.

After three years of study with Johann Bernoulli he also began to be taught by Daniel Bernoulli.
Efter tre års studier med Johann Bernoulli han også begyndte at blive undervist af Daniel Bernoulli.

Now, Denmark also has an actual budget surplus because those who exchanged their redundancy notices for wage packets also began to pay tax instead of drawing benefit.
Nu har Danmark også overskud på finansloven, fordi de, der fik fyresedlen skiftet ud med en lønseddel, også begyndte at betale skat i stedet for at hæve understøttelse.

the Spirit of the Lord also came to them, and they also began to prophesy.
det Herrens Ånd kom også til dem, og de også begyndte at profetere.

other countries also began to produce and play the similar programs.
Australien og andre lande også begyndte at producere og spille lignende programmer.