AMATO - oversættelse til Dansk

• amato

Eksempler på brug af Amato på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vice-Chairman Giuliano Amato then reported on the progress made by the Working Group on Legal Personality, which he chairs WG III.
Næstformand Giuliano Amato redegjorde derpå for fremskridtene i den arbejdsgruppe vedrørende status som juridisk person(WG III), som han er formand for.

At the behest of Giuliano Amato, the Convention has succeeded in undertaking an enormous task of simplifying
Konventet har inspireret af Giuliano Amato gjort en kolossal indsats for at forenkle

Giuliano Amato, expressly spoke about the Roma emergency,
Giuliano Amato, udtrykkeligt talte om romanødsituationen,

I would like to remind you that the proposal put forward in the letter from Mr Amato, Mr Duff
Jeg vil gerne minde om, at det forslag, der blev stillet i brevet fra hr. Amato, hr. Duff

M. Shotter and F. Amato, acting as Agents, assisted by L.G. Radicati di Brozolo, avvocato.
M. Shotter og F. Amato, som befuldmægtigede, bistået af avvocato L.G. Radicati di Brozolo.

involving four working groups chaired by Mr Amato, Mr Hänsch,
hvor der medvirkede fire arbejdsgrupper ledet af hr. Amato, hr. Hänsch,

The Commission of the European Communities, by T. Christoforou and F. Amato, acting as Agents,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved T. Christoforou og F. Amato, som befuldmægtigede, og efter

by means of measures prepared by Minister Amato, had declared an emergency
som blev udarbejdet af minister Amato, erklæret en undtagelsestilstand

I therefore had a very serious discussion with Minister Amato several days ago,
Derfor har jeg haft et alvorligt møde med ministeren, hr. Amato, for nogle få dage siden,

The Commission of the European Communities, by E. Traversa and F. Amato, acting as Agents,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved E. Traversa og F. Amato, som befuldmægtigede, og efter

Mr Amato has decided that it would be a good idea to focus on other issues.
har hr. Amato bestemt, at det vil være en god idé at koncentrere sig om andre anliggender.

This praesidium, consisting of twelve people, will be led by a trio of the highest quality, three statesmen- and I choose that word advisedly- namely Mr Amato, Mr Dehaene
Dette præsidium på 12 personer vil blive ledet af en kvalitetstrio med tre statsmænd- jeg tager dette ord på min kappe igen- nemlig hr. Amato, hr. Dehaene

Mr Amato chooses to be absent from meetings on the subject.
Hr. Amato vælger at blive væk fra møder om emnet.

Detective Amato said something about others.
Politiassistent Amato sagde noget om andre.

Minute. Amato plays the ball off with his head.
Minut. Amato sender bolden videre med hovedet.

Amato takes a swing and hits it….
Amato afslutter per refleks….

As Mr Amato said, there is nothing quite as complex as simplification.
Som hr. Amato sagde, er der ikke noget, der er så indviklet som forenkling.

Amato plays the ball off with his head.
Amato sender bolden videre med hovedet.

Amato approaches the ball.
Amato løber efter bolden.

Amato has problems with catching the ball.
Amato har problemer med at tæmme bolden.