Eksempler på brug af Amuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They tipped you. He amuses.
Du fik drikkepenge. Han er sjov.He amuses. They tipped you.
Du fik drikkepenge. Han er sjov.C-2 isn't too interested in what amuses you, pal.
C-2 er ret ligeglad med, hvad der morer dig, kammerat.Not everyone likes this, but it amuses me," says Mark.
stranded in his wheelchair, amuses himself shuffling his playing crads.
I know that it amuses you to hear of all the good things that happen to me; that is why I tell you so much about myself.
jeg veed jo at det more Jer at høre alt Godt der møder mig derfor fortæller jeg saa meget om mig selv.I amuse myself with a good time.
Jeg morer mig med en god gang.You amuse me, grey old man!
Du morer mig, din gamling!You may find this amusing, but something was happening to Dolores.
Det morer dig nok, men Dolores gennemgik noget.Does my pain amuse you, Detective?
Morer min smerte dig, kriminalbetjent?It will amuse me to wear it.
Det vil morer mig, at gå med det.Do you find this amusing?
Morer det dig?Your threats amuse me, Captain Chekov.
Deres trusler morer mig, kaptajn Chekov.I amuse myself by slumming with the unwashed.
Jeg morer mig med at blande mig med de uvaskede.You amuse me, Mr. Bond.
Du morer mig, Mr. Bond.I amuse you? I mean funny like a clown?
Morer jeg dig? Som en klovn?I find it amusing that you think there's still a debate to be had.
Det morer mig, at du tror, at der stadig er noget at debattere.Because you amuse me.
Du morer mig.Thanks. It will amuse me to wear it.
Tak. Det vil morer mig, at gå med det.
