AN AMBITIOUS - oversættelse til Dansk

• ambitiøs
• en ambitiã
• ambitiøst
• ambitiøse
• et ambitiã

Eksempler på brug af An ambitious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In conclusion, this communication sets out an ambitious and progressive agenda.
Til slut vil jeg sige, at der i denne meddelelse fastsættes et ambitiøst og progressivt program.

achieving an ambitious and mutually beneficial agreement between the EU
At indgå en ambitiøs og gensidigt fordelagtig aftale mellem EU

The Heads of State or Government want to see an ambitious common refugee policy complete with the adoption of an immigration pact this autumn.
Statscheferne ønsker en ambitiøs fælles flygtningepolitik med etablering af en pagt for emigration her i efteråret.

Paris, 1522 Valdo, an ambitious young apprentice working for Leonardo Da Vinci's disciple,
Paris, 1522 Valdo, en ambitià ̧s ung lærling arbejder for Leonardo Da Vincis discipel,

They think you started out as an ambitious federal agent… and you became obsessed by this… phantom.
Du begyndte som ambitiøs FBl-agent. Og så blev du besat af et fantasibillede.

MailMate is an ambitious powerful email client for Mac OS X. It is designed for
MailMate er en ambitià ̧s, kraftfuld e-mail-klient til Mac OS X. Den er designet til

To deliver this, we committed ourselves to an ambitious, comprehensive and mutually reinforcing 10-year programme of reforms in labour, capital and product markets.
For at gennemføre dette satte vi os for at gen nemføre et ambitiøst, omfattende og gensidigt for stærkende 10-årsprogram med reformer på arbejds-, kapital- og produktmarkederne.

But it is clear that an ambitious and thorough process of screening is crucial to ensure the'internal market friendliness' of national legislation in each and every Member State.
Det står imidlertid klart, at en ambitiøs og grundig screeningsproces er afgørende for at sikre"et brugervenligt indre marked" i hver eneste medlemsstats nationale lovgivning.

In teaching an ambitious young man to use a machine,
Hvis den unge ambitiøse mand ikke fattede dine instruktioner,

It contains an ambitious and cohesive set of measures in the field of social policy,
Den indeholder et ambitiøst og sammenhængende sæt af foranstaltninger på det socialpolitiske område

The climate issue, with regard to which we are doing our utmost to get an ambitious political agreement with a timetable,
Vedrørende klimaspørgsmålet gør vi vores yderste for at få en ambitiøs politisk aftale med en tidsplan,

Shape an ambitious branching narrative,
Hvordan denne ambitiøse historie skal forgrene sig,

Louise Juhl Dalsgaard ALL INCLUSIVEAtlas over Aarhus is an ambitious literary project with the goal of creating a literary topog-raphy of the city.
Louise Juhl Dalsgaard ALL INCLUSIVEAtlas over Aarhus er et ambitià ̧st projekt med det mål at skabe en litterær topografi af byen.

Mr President, Mr Ribeiro certainly deserves to be congratulated. He has tabled an ambitious and comprehensive draft resolution at this critical juncture.
Hr. formand, lad mig først lykønske hr. Ribeiro, for efter min mening har han som nævnt af kommissær Vitorino stillet et ambitiøst og omfattende forslag til beslutning på dette afgørende tidspunkt.

Later, as an ambitious and rising young advertising man in Chicago, I went to him often for personal counsel and advice.
Senere, da jeg som ambitiøs ung mand var godt på vej opad i reklamebranchen i Chicago, besøgte jeg ham ofte for at få personlig vejledning og råd.

Heroes& Generals is an ambitious online game combining a first person shooter,
Heroes& Generals er et ambitià ̧st onlinespil, der kombinerer en first-person shooter med figurudvikling

Mr President, the Union should now demonstrate its ability to act by adopting an ambitious Financial Perspective.
Hr. formand, det er nu, Unionen skal vise sin handlekraft ved at vedtage ambitiøse finansielle overslag.

which is a necessary programme, an ambitious and generous one.
jeg henviser navnlig til handlingsprogrammet»Told 2000«, som er et ambitiøst, fortræffeligt og nødvendigt program.

An ambitious Digital Agenda for Europe has just been presented by the European Commission outlining seven priority areas for action.
Kommissionen har netop fremlagt en ambitiøs europæisk digital dagsorden, som indeholder syv prioriterede indsatsområder.

It was actively involved in all fields of the negotiationsin the quest for an ambitious and durable outcome that would redound to thebenefit of all members of the WTO.
Det var aktivt involveret i alle områder af forhandlingerne for at opnå ambitiøse og varige resultater til fordel for alle medlemmer af WTO.