ANY ADVERSE - oversættelse til Dansk

• eventuelle negative
• eventuelle skadelige
• enhver uheldig
• nogle uønsket

Eksempler på brug af Any adverse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

trade union delegates against any adverse treatment.
herunder arbejdstagere og tillidsrepræsentanter mod ufordelagtig behandling.

In order to reduce the sort of stress that can come from any adverse allergic reactions your children may experience at school,
For at reducere den slags stress, som kan komme fra eventuelle negative allergiske reaktioner dine børn kan opleve i skolen,

cross contamination and, in general, any adverse effect on the quality of the product.
krydskontaminering og generelt enhver uheldig indvirkning paa produktets kvalitet.

which will create positive new prospects for employment, that any adverse short-term effects resulting from the completion of the internal market are antici pated, inter alia, by continuing vocational training;
som vil afføde nye positive udviklinger på arbejdsmarkedet, på at eventuelle negative kortsigtede følgevirkninger af gennemførelsen af det indre marked forebygges, bl. a. gennem efter- og videreuddannelse.

they are not responsible for any adverse consequences for you and your PC.
de er ikke ansvarlige for eventuelle negative konsekvenser for dig og din pc.

means that any adverse effects can be prevented at once rather than having to be contained or combated at a later stage.
sikrer, at alle negative virkninger kan forebygges, i stedet for at skulle begrænses eller bekæmpes på et senere tidspunkt.

There is no evidence that the genetically modified maize from Ciba Geigy has been associated with any adverse environmental or human safety issues
Der er ingen beviser for, at den genetisk modificerede majs fra Ciba Geigy er blevet forbundet med nogen negative virkninger for miljø eller mennesker, og det er derfor

However, the merger will not have any adverse effect on competition,
Imidlertid vil fusionen ikke få nogen ugunstig indvirkning på konkurrencen,

In paragraph 6 of his report Mr Lamassoure suggested that the events in Eastern Europe must not be allowed to have any adverse effects on the regions of the Community,
Hr. Lamassoure tilskyndede i sin betænknings punkt 6 til, at begivenhederne i Østeuropa ikke måtte få nogen negative virkninger for regionerne i EF, navnlig ikke randområderne

Iii further agreed that these negotiations should not involve any interruption of, or have any adverse effect upon the negotiations in other United Nations forums
Endvidere blev enig om, at disse forhandlinger på ingen måde må føre til afbrydelse af andre forhandlinger ført af andre instanser in den for De forenede Nationer, og heller ikke må have nogen negativ indvirkning på sådanne forhandlinger, men tværtimod bør bygge videre på dem

it is unlikely that any adverse effects on human health
der kan forventes nogen negative indvirkninger på menneskers sundhed

there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health
er der ingen grund til at tro, at der vil være nogen negative indvirkninger på menneskers sundhed

without causing any adverse effect. So, buy DBalMax
uden at forårsage nogen skadelig virkning. Så køber DBalMax

so it will certainly not trigger any adverse effects.
gå gennem din mave, så det vil ikke medføre nogen negative virkninger.

Nevertheless, it was emphasised that this improvement in profitability may only be temporary and any adverse factors, particularly possible unfavourable developments in raw material prices,
Det blev ikke desto mindre understreget, at denne forbedring af rentabiliteten muligvis kun er midlertidig, og alle negative faktorer, navnlig en eventuel ugunstig udvikling i råvarepriserne,

ensure that we avoid any adverse effects on human health
at vi undgår eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed

cross contamination and, in general, any adverse effect on the quality of the product.
krydskontaminering og generelt enhver uheldig indvirkning på produktets kvalitet.

also legitimately, without any adverse side impacts.
uden eventuelle negative side virkninger.

it was concluded that there was no reasons to believe there would be any adverse effects on human health in the environment from the introduction into soya beans of the genes coding for glysophate tolerance and the chloroplast transit peptide.
der ikke var grund til at antage, at der ville være nogen negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet som følge af, at sojabønner får indført genkodningen for glyphosattolerans og chloroplasttransitpeptid.

workforce are threatened by any adverse outcome from your services' current investigation of an anti-dumping complaint regarding protective footwear imported from China.
Radstock i Somerset- hvis fremtid og ansatte trues af ethvert negativt udfald af Deres tjenestegrenes igangværende undersøgelse af en antidumpingklage om beskyttelsesfodtøj importeret fra Kina.