ANY SUGGESTION - oversættelse til Dansk

• enhver antydning
• ethvert forslag
• nogen idé
• enhver påstand om

Eksempler på brug af Any suggestion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For that reason, in order to avoid any suggestion of a conflict of interest, I shall not participate in the vote on this report.
For at undgå enhver antydning af interessekonflikt undlader jeg derfor at deltage i afstemningen om denne betænkning.

Please help, any suggestion will be of great assistance.
Hjælp venligst, ethvert forslag vil være til stor hjælp.

You don't hear any suggestion on where you shall go
Du kan ikke høre nogen idé om, hvor du skal hen

the public will lose heart at any suggestion of the use of nuclear power.
mister befolkningen tiltroen til ethvert forslag om anvendelse af atomkraft.

record format- please anybody, any suggestion.
optage-format- venligst nogen, enhver antydning.

I want to reject any suggestion that those people, who we all saw demonstrating last week,
Jeg vil gerne afvise enhver påstand om, at de mennesker, vi alle så demonstrere i sidste uge,

we shall be careful to prevent any suggestion that the European Union has abandoned Bosnia and Herzegovina.
skal vi omhyggeligt undgå ethvert forslag om, at EU skal forlade Bosnien-Hercegovina.

I therefore take very seriously any suggestion that the Commission may have treated two Member States differently merely because one is large and one is small.
Jeg tager derfor enhver påstand om, at Kommissionen kan have behandlet to medlemsstater forskelligt, blot fordi den ene er stor, og den anden lille, meget alvorligt.

We at Hobby-Crafts24 offer our articles to inspire you and look forward to any suggestion that brings new,
Vi hos Hobby-Crafts24 tilbyder vores artikler til at inspirere dig og ser frem til ethvert forslag der bringer nye,

Mr President, I just wish to speak against any suggestion to refer this report back to the committee.
Hr. formand, jeg vil blot gerne tale imod ethvert forslag om at henvise denne betænkning til fornyet udvalgsbehandling.

will listen to just about any suggestion, or infomercial, that comes their way.
vil lytte til blot om ethvert forslag eller infomercial, der kommer deres måde.

This is why we cannot accept any suggestion of making significant cuts,
Det er årsagen til, at vi ikke kan acceptere noget forslag om at foretage betydelige nedskæringer,

Further, I would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs
Desuden vil jeg modsætte mig ethvert forslag om, at der gives undtagelser til pubber og barer,

Any suggestion that we might be using the Financial Regulation should not raise hostility.
Alle forslag om, at vi måske kan anvende finansforordningen, bør ikke blive mødt med fjendtlighed.

I welcome any suggestion that may be made to increase the resources of the FVO
Jeg tager med glæde imod alle forslag, der kan bidrage til at øge Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets ressourcer,

Is there any suggestion to unlock or decrypt my files,
Er der nogen forslag til at låse op

Is there any suggestion that help me to get all the data from it?”.
Er der nogen antydning af, at hjælpe mig med at få alle de data fra det?”.

If you have any suggestion to us, please surely tell us by mail in atimely manner You are not just avisitor, but our partner in common progress.
Hvis du har nogen forslag til os, sikkert fortælle os via mail i tide du ikke er bare en besøgende, men vores partner i fælles fremskridt.

If you have any suggestion to us, please surely tell us by mail in atimely.
Hvis du har nogen forslag til os, sikkert fortælle os via mail i en rettidig.

If you have any suggestion for blogs for me to follow please let me know.
Hvis du har noget forslag til blogs for mig at følge, så lad mig det vide.