AREAS COVERED - oversættelse til Dansk

• de områder der er omfattet
• de områder der er dækket
• de omraader der er omfattet
• de arealer der er omfattet
• de berørte områder

Eksempler på brug af Areas covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ii 25% of the total eligible cost in the areas covered by Objective 2;
Ii 25% af de samlede støtteberettigede udgifter i områder, der omfattes af mål nr. 2.

appropriate limits in terms of time periods and areas covered.
rimelige begrænsninger i form af de perioder og områder, der er omfattet.

We cannot use a one-size-fits-all approach across the areas covered by the plan.
Vi kan ikke indtage samme holdning til alle på hele det område, der dækkes af planen.

applicable toall the areas covered by the Union's existing cooperationprogrammes in the border regions.
som gælder foralle områder, der er omfattet af EU's eksisterende samarbejdsprogrammer i grænseregionerne.

the FOILPRESS has all areas covered.
FOILPRESS har alle områder omfattet.

The volume of assistance granted to areas covered by the European Regional Development Fund(ERDF-areas) is of special interest.
Af særlig interesse er omfanget af den støtte, der er ydet til områderne omfattet af den Europæiske fond for regionaludvikling EFRU-områderne.

includes, in its technical annexes, more details on the areas covered.
i de tilhørende tekniske bilag flere detaljer vedrørende de områder, som er dækket.

However, the agreement concluded by the Union will take precedence over the bilateral agreements in the areas covered by these, namely, travel for tourism and business purposes.
Den aftale, som EU har indgået, vil dog have forrang i forhold til de bilaterale aftaler på de områder, som de dækker, nemlig rejser i turisme- og forretningsøjemed.

planned within the framework of the Community's political priorities in the areas covered by Articles 62 and 63;
planlægges inden for rammerne af Fællesskabets politiske prioriteter på de områder, der omfattes af traktatens artikel 62 og 63.

measurable commitments in each of the areas covered by the Pact and to report on progress in their National Reform Programmes.
målbare tilsagn på hvert af de områder, der er omfattet af pagten, og aflægge rapport om de opnåede fremskridt i deres nationale reformprogrammer.

intensify cooperation between the Parties in the areas covered by their respective fusion programmes on the basis of mutual benefit
intensivere samarbejdet mellem parterne på de områder, der er dækket af deres respektive fusionsprogrammer, for at styrke den videnskabelige forståelse

The areas covered by such cooperation on nuclear safety include reactor safety research,
De områder, der er omfattet af dette samarbejde vedrørende nuklear sikkerhed, vedrører forskning vedrørende reaktorsikkerhed,

Administrative cooperation between the Member States in the areas covered by Articles 62
Administrativt samarbejde mellem medlemsstaterne på de områder, der er omfattet af traktatens artikel 62

to 5% of the contracts and at least 5% of the areas covered by contract;
denne kontrol skal omfatte et udsnit på 5% af kontrakterne og på mindst 5% af de arealer, der er omfattet af kontrakter.

technical regulations referred to in paragraph 2 in so far as no harmonized standards exist in the areas covered by these national standards and regulations.
omhandlede nationale standarder og tekniske forskrifter, for så vidt der ikke findes harmoniserede standarder på de områder, der er dækket af sådanne standarder og forskrifter.

from the summarytable that, in all the Member States and all the areas covered, the vast majority of human resources wereassigned in 2003 to ex antechecks exantechecks:
langt hovedparten af de menneskelige ressourcer foralle medlemsstaterne og alle de berørte områder i 2003 blev anvendt til forudgående kontrol forudgående kontrol: 73,98%; efterfølgende kontrol:

international organisations in the areas covered by Chapters 3,
internationale organisationer på de områder, der er omfattet af tredje del, afsnit V,

economic companies/experts specializing in the areas covered by Regulations(EEC) No 3639/85 and(EEC) No 3640/85.
økonomiske eksperter på de områder, der er omfattet af forordning(EØF) nr. 3639/85 og(EØF) nr. 3640/85.

The provisions of this Directive shall apply in full to all the areas covered by the individual Directives, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in these individual Directives.
Bestemmelserne i dette direktiv finder i fuld udstraekning anvendelse paa samtlige de omraader, der er omfattet af saerdirektiverne, dog med forbehold af strengere og/eller specifikke bestemmelser, der er indeholdt i disse saerdirektiver.

through cooperation in the areas covered by the Common Foreign and Security Policy of the European Union.
gennem samarbejde på de områder, der er omfattet af Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.