ATRIANCE - oversættelse til Dansk

• ATRIANCE

Eksempler på brug af Atriance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Atriance may harm a baby conceived before,
Atriance kan skade et foster,

If pregnancy occurs during treatment with Atriance, you must tell your doctor immediately.
Hvis du bliver gravid under behandling med Atriance, skal du straks fortælle det til din læge.

Atriance was shown to be effective in a proportion of the patients in both studies.
Atriance virkede hos en del af patienterne i begge undersøgelser.

For the full list of all side effects reported with Atriance, see the Package Leaflet.
Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Atriance fremgår af indlægs- sedlen.

Atriance may reduce the number of white blood cells
Atriance kan nedsætte antallet af hvide blodceller

Atriance is stable for up to 8 hours at up to 30°C once the vial is opened.
Atriance er stabil i op til 8 timer ved op til 30 °C efter anbrud af hætteglas.

Atriance is used to treat patients with T-cell acute lymphoblastic leukaemia(T-ALL)
Atriance anvendes til behandling af akut lymfoblastisk T- celle leukæmi(T- ALL)

Driving and using machines Atriance can make people feel drowsy
Trafik- og arbejdssikkerhed Atriance kan få dig til at føle dig sløv

In both studies, the patients were treated with Atriance, but its effects were not compared with those of any other medicine.
I begge undersøgelser blev pa- tienterne behandlet med Atriance, men dets virkninger blev ikke sammenlignet med virkningerne af andre lægemidler.

Atriance is used when patients have failed to respond to,
Atriance anven- des, når mindst to typer kemoterapi har været uden virkning

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Atriance to Glaxo Group Limited on 22 August 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Atriance til Glaxo Group Limited den 22. august 2007.

The active substance in Atriance, nelabarine, is a cytotoxic,
Det aktive stof i Atriance, nelabarin, er et vævsgiftigt stof,

Atriance is given by intravenous infusion(a drip into a vein)
Atriance gives ved intravenøs infusion(drop i en vene) under opsyn af en læge

lasts longer in these cells, Atriance slows down the growth
forbliver længere i disse celler, bremser Atriance vækst og formering af de celler,

Because the number of patients with these diseases is low, the diseases are considered‘ rare', and Atriance was designated an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 16 June 2005.
Da der kun findes få patienter med disse sygdomme, blev Atriance udpeget som"lægemiddel til sjældne sygdomme" den 16. juni 2005.

Patients receiving Atriance should be monitored regularly for changes in blood counts
Desuden bør de have passende væsketilførsel, hvis der er risiko for tumorlysis- syndrom en komplika- tion,

Take special care with Atriance Severe neurological side effects have been reported with the use of Atriance..
Vær ekstra forsigtig med at bruge Atriance Der er set alvorlige neurologiske bivirkninger ved brug af Atriance..

the information to support the approval of Atriance is limited, but it agreed that the medicine could allow some patients to go on to receive a bone marrow transplant, increasing their chances of survival.
der støtter godkendelse af Atriance, men fandt, at lægemidlet kan give nogle patienter mulighed for at gå videre til knoglemarvs- transplantation, så deres overlevelsesmulighed øges.

must not receive Atriance• if you(or your child,
må ikke få Atriance• hvis du(eller dit barn, hvis det er han/ hun,

Atriance is a solution for infusion.
Atriance er en infusionsvæske, opløsning.