AUTOCRATIC - oversættelse til Dansk

• autokratisk
• autokratiske
• enevældige
• autoritære
• enerådige
• selvherskerdømmets
• enevældig

Eksempler på brug af Autocratic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He ran an autocratic, one-party state but he brought his
Han kørte et autokratisk, et-parti-stat men han bragte sin modstand i stedet

jointly submit to the rule of a strong and autocratic king.
i fællesskab underkaste sig en stærk og enevældig konge.

I helped transform the Roman Republic from an oligarchy With my legions in the Second Triumvirate, into the autocratic Roman Empire.
Var jeg med til at ændre den romerske republik fra et oligarki til det autokratiske romerske imperium. triumvirat.

condemned the Erdogan regime as arrogant and autocratic and made it clear that Erdogan will not succeed in presenting himself as the"Guardian of Morals.
fordà ̧mme Erdogans styre som arrogant og autokratisk og slå fast, at Erdogan ikke skal lykkes med at gà ̧re sig selv til"moralens vogter.

What have the producers of cheaper vegetable oils done to deserve this high-handed, autocratic and artificial dictum from the Commission?
Hvad har producenterne af billige vegetabilske olier gjort for at fortjene dette egenmægtige, autokratiske og kunstige dictum fra Kommissionen?

In relations"leader-subordinate" Scorpio demonstrates himself as an autocratic and even tyrannical boss,
I forholdet"leder-underordnede" skorpionen demonstrerer sig selv som en autokratisk og endog tyrannisk chef,

especially those countries in the grip of autocratic regimes.
der er i grebet på autokratiske regimer.

It is also clear that life in a liberal bourgeois system is far more tolerable than life under a military or autocratic regime.
Det er også klart, at livet i et liberalt borgerligt system er langt mere tåleligt end livet under et militært eller autokratisk regime.

Madam President, the third parliamentary elections since independence are taking place against a background that is deeply discouraging in this autocratic and corrupt system.
Fru formand, det tredje parlamentsvalg siden uafhængigheden finder sted på en baggrund, der er dybt foruroligende i dette autokratiske og korrupte system.

The Barcelona process will never get off the ground if democratisation is bogged down in autocratic reluctance.
Barcelona-processen kommer aldrig i gang, hvis demokratiseringen bliver hængende i autokratisk uvilje.

Belarus has cut itself off from the international community because of the autocratic policy followed by its regime.
Belarus har isoleret sig fra det internationale samfund på grund af regimets autokratiske politik.

began to exercise autocratic power over the scattered Jews.
de begyndte at udøve autokratisk magt over de spredte jøder.

So that they fall into some sort of bizarre autocratic dysfunction. We probably degrade the world's democracies.
Så de falder ind i en bizar, autokratisk dysfunktion. Vi nedbryder nok verdens demokratier.

We probably degrade the world's democracies so that they fall into some sort of bizarre autocratic dysfunction.
Så de falder ind i en bizar, autokratisk dysfunktion. Vi nedbryder nok verdens demokratier.

He shows that it is not just Zhao Ziang who has been under house arrest for last 15 years in the grip of a corrupt, autocratic and militarist clique.
Det er ikke kun Zhao Ziang, som har siddet i husarrest de sidste 15 år, låst inde af en korrupt autokratisk og militaristisk klike.

All society, whether national or familial, passed through the stage of the autocratic authority of a patriarchal order.
Hele samfundet, fra det nationale til familie niveau, passerede gennem en fase som repræsenterede en patriarkalsk orden af autokratisk myndighed.

What is worrying is that the report adopted by the European Parliament is even more autocratic than the Commission communication.
Det er bekymrende, at betænkningen, som er blevet vedtaget af Europa-Parlamentet, er endnu mere autokratisk end meddelelsen fra Kommissionen.

West than from 40 years of autocratic, bureaucratic policy geared to secrecy.
fremmest fra 40 års autokratisk, bureaukratisk og hemmelighedsfuld politik.

If it is, we shall have an even more conservative and autocratic institutional framework which will render the constitutionally protected rights acquired by the workers useless.
Det vil give en endnu mere konservativ og enerådig institutionel ramme, som gør arbejdstagernes forfatningsmæssigt etablerede landvindinger ubrugelige.

Houphouet-Boigny was autocratic but attempted reconciliation in his governance
Houphouet-Boigny var enerådig men forsøg på forsoning i hans regeringsførelse