BACKACHE - oversættelse til Dansk

• rygsmerter
• ondt i ryggen

Eksempler på brug af Backache på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

frequent headaches and backaches and undue sweating see Table 7.
hyppig havde hovedpine og rygsmerter og svedte uforholdsmæssig meget jfr. tabel 7.

You will also lose your efficiency to work as you will be constantly plagued by headaches and backaches.
Du vil også miste din effektivitet til at arbejde som du vil blive konstant plaget af hovedpine og ondt i ryggen.

you seem to have several backaches that affect your posture even when you are standing or walking.
du synes at have flere backaches, der påvirker din kropsholdning, selv når du stående eller gående.

Backaches, arthritis, and joint pains are very often caused by an accumulation of toxins in the joints.
Backaches, gigt og fælles smerter skyldes meget ofte en ophobning af toksiner i leddene.

Now let us move on to the most obvious health benefit of maintaining a good posture: no backaches.
Nu lad os gå videre til den mest oplagte sundhedsmæssig fordel af at opretholde en god kropsholdning: ingen backaches.

you shouldn't live with backaches, muscle cramps,
du skal ikke leve med backaches, muskelkramper, stivhed

experience constant backaches.
opleve konstant backaches.

experience constant backaches.
opleve konstant backaches.

I just took a nap for my backache.
Jeg tog bare en lur for ryggen.

So will my heartache. Like my backache gets fine after a week.
Som smerterne i ryggen, vil min hjertesorg også forsvinde efter en uge.

I just took a nap for my backache and you made a 300 km detour!
Jeg tog bare en lur for ryggen.

so it helps alleviate backache, headache, and sore muscles.
det hjælper lindre rygsmerter, hovedpine og ømme muskler.

13% had backache at the time of the survey.
og 13% havde rygsmerter, da under søgelsen fandt sted.

I can be kind of sick and have a backache and come down here
Jeg kan være syg og have rygsmerter men når jeg kører motorcykel her,

fixedterm workers were more likely to report fatigue, backache and muscular pains but less likely to report healthrelated absenteeism in comparison with other permanent employees.
ansatte på tidsbegrænset kontrakt mere tilbøjelige til at berette om træthed, rygsmerter og muskelsmerter end om helbredsrelateret fravær i forhold til andre fastansatte.

According to the 1996 survey on working conditions, temporary employees were more likely to report fatigue, backache and muscular pains but less likely to report healthrelated absenteeism in comparison with other types of employment status.
Ifølge arbejdsmiljøundersøgelsen fra 1996 var vikaransatte mere tilbøjelige til at berette om træthed, rygsmerter og muskelsmerter end om helbredsrelateret fravær i forhold til andre med anden beskæftigelsesstatus.

30% complain of backache; 17% complain ofmuscular pains in their arms
30%klager over rygsmerter, 17% over muskelsmerter i arme og ben, 45% oplyser at de har smertefulde

a possible rise in temperature and"backache.
en mulig stigning i temperatur og"rygsmerter.

Backache: with bearing down discomforts in the lower part of the back
Rygsmerter: med bærer ned gener i den nederste del af ryggen

causing a sharp pain so-called"backache.
forårsager en skarp smerte såkaldt"rygsmerter.