BE POSITIONED - oversættelse til Dansk

• placeres
• anbringes
• positioneres
• være anbragt

Eksempler på brug af Be positioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequently, the pivot point can be positioned as low as possible
Derved kan drejepunktet anbringes så lavt som muligt,

It is moving so it can be positioned to receive something- something expected that is coming.
Det bevæger sig, så det kan placeres til at modtage noget- noget forventet, der ville komme.

kill is a competition of who will miss the first and should be positioned to detect this error.
dræbe er en konkurrence om, hvem der vil savne den første og bør være anbragt til at detektere denne fejl.

The flexibility and precision of the spring balanced arm means that Carelite can be positioned exactly where the light is required.
Fleksibiliteten og præcisionen med den fjederafbalancerede arm gør, at Carelite kan positioneres præcis, hvor man ønsker lys.

text can be positioned to move with the slided element.
tekst kan placeres til at bevæge sig med den slided element.

The flexibility and precision of the spring balanced arm means that LHH can be positioned exactly where the light is required.
Fleksibiliteten og præcisionen af den fjeder-afbalancerede arm gør, at LHH kan positioneres præcist, hvor man ønsker lys.

Before folding of this very simple basic shape of a square can be positioned as a"little window" and"diamond.
Før foldning af denne meget simple grundform af et kvadrat kan placeres som en"lille vindue" og"diamant.

The flexibility and precision of the spring balanced arm means that Carelite can be positioned exactly where the light is required.
Fleksibiliteten og præcisionen med denfjederafbalancerede arm gør, at Carelite kan positioneres præcist, hvor man ønsker lys.

behind which can be positioned lighting.
bag hvilken kan placeres belysning.

this will make AutoFill dialog be positioned correctly.
fjern fluebenet ved'Enable dialog repositioning'. Det vil placere Autoudfyld korrekt.

Could the Line of the ancient site be positioned To draw attention, to the magnetic pole?
Kunne linjen gennem de ældgamle steder være placeret der for at henlede vores opmærksomhed på den magnetiske pol?

a chef who works should be positioned so that the hostess could see entering the kitchen.
der arbejder skal være placeret således, at værtinden kunne se ind i køkkenet.

the person must be positioned so that one eye sees one of the two images
skal personen være placeret således, at det ene øje ser en af de to billeder

secondary logos must not be positioned so close to together that they appear as a single logo,
særlogo må ikke være placeret så tæt på hinanden, at de fremstår som ét samlet logo,

They should not be positioned opposite the door, at least 50 cm from the metal tubes and batteries.
De bør ikke være placeret modsat døren, mindst 50 cm fra metalrørene og batterier.

Among the magnets will certainly be positioned outside the ear while the other will certainly be put on the inside.
Blandt magneterne helt sikkert vil blive placeret uden for øret, mens den anden vil helt sikkert blive sat på indersiden.

The diagrams in Sections 3.1.2 and 3.1.3 show how educational initiatives can be positioned with respect to the axes initiative/competence and structuring/target.
Diagrammerne i afsnit 3.1.2. og 3.1.3. viser positioneringen af uddannelsesinitiativer med hensyn til initiativ kontra kompetence og strukturering kontra målgruppe.

Also, it was crucial to the customer that the new piping installations be positioned in a manner that looked natural after the old piping had been removed.Â.
Desuden var det meget vigtigt for kunden, at de nye rørinstallationer blev placeret på en måde, så det så naturligt ud efter, at de gamle rør blev fjernet.

Moses will again be positioned as a concrete figure,
Moses vil igen blive placeret som en konkret skikkelse,

It can be positioned over a conveyor belt, it is mainly used to drill gas drainage boreholes in coal seam
Det kan være placeret over et transportbånd, det er hovedsageligt bruges til at bore gas dræning boringer i kul sømmen