BE VACCINATED - oversættelse til Dansk

• vaccineres

Eksempler på brug af Be vaccinated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The love of a healthy lifestyle can be vaccinated to a baby from an early age.
Kærligheden af en sund livsstil kan vaccineres til en baby fra en tidlig alder.

Dare you let yourself be vaccinated against a harmles flu virus- much less harmful than seasonal flu- by money-
Tør du lade dig vaccinere mod et harmløst influenzavirus- langt mindre skadelig end sæsonbestemt influenza- af penge-

One could be forgiven for wondering how stressful it was for the citizens bombarded with information on a daily basis telling them that they should be vaccinated.
Man kunne godt fristes til at spørge sig selv om, hvor belastende det var for borgerne dagligt at blive bombarderet med omlysninger om, at de burde lade sig vaccinere.

Also, you should not be vaccinated with live viral vaccines during treatment and for at least 12 months after you have finished your treatment.
Du bør heller ikke under behandlingen og i mindst 12 måneder efter afslutningen af din behandling blive vaccineret med vacciner med levende virus.

You can be vaccinated at your local hospital;
De kan blive vaccineret på Rigshospitalet, Seruminstituttet

The child can be vaccinated, except with live vaccines when under treatment with corticosteroids,
Barnet kan normal blive vaccineret, undtagen med levende vacciner, hvis barnet bliver behandlet med corticosteroider,

The dog must be vaccinated within four days after arrival at the final destination,
Hunden skal være vaccineret inden for fire dage efter ankomsten til det endelige bestemmelsessted,

Animals undergoing antibacterial or immunosuppressive treatment(treatment that reduces the activity of the immune system) should not be vaccinated.
Det bør undgås at vaccinere dyr, der er i antibakteriel eller immunsuppressiv behandling behandling, der svækker immunsystemet.

When people tell you that YOU and YOUR CHILDREN must be vaccinated, withdraw from those people immediately.
Når folk fortæller jer, at I og JERES BØRN skal vaccineres, skal I omgående trække jer væk fra dem.

those drugs can't be used- in other words people won't be vaccinated and a lot of money will go waste.
disse lægemidler kan ikke bruges- med andre ord mennesker vil ikke være vaccineret og en masse penge vil gå affald.

all types of anesthesia are safe in patients with MS. Can I be vaccinated if I have MS?
alle typer af anæstesi er sikre hos patienter med MS. Kan jeg blive vaccineret, hvis jeg har MS?

The equidae shall be vaccinated on the date on which the blood specimen is taken
De enhovede dyr skal være vaccineret på blodprøvedagen eller inden for 15 dage efter blodprøven,

Children who spend time on housing estates with known cases of hepatitis B infection can be vaccinated free of charge against hepatitis if the National Board of Health specifically recommends that they be vaccinated..
Børn, som bor i boligområder med tilfælde af kendt hepatitis B infektion, kan blive vaccineret gratis mod hepatitis, hvis Styrelsen for Patientsikkerhed konkret anbefaler, at de vaccineres..

they should be vaccinated at the most dangerous diseases,
skal de være vaccineret på det mest farlige for deres helbred

to avoid a scandalous situation in which millions of people cannot be vaccinated because they cannot afford the expensive vaccines.
hvor millioner af mennesker ikke kan blive vaccineret, fordi de ikke har råd til de dyre vacciner.

The Danish Health Authority recommends that children in Denmark be vaccinated against the following diseases: diphtheria tetanus whooping cough(pertussis)
Sundhedsstyrelsen anbefaler, at børn i Danmark bliver vaccineret mod følgende sygdomme: Difteri Stivkrampe Kighoste Polio Meningitis

the risk by not allowing oneself to be vaccinated- especially for sick people and pregnant women- is probably bigger, says Health Minister Jakob Axel Nielsen. He will not let himself be vaccinated- but nevertheless recommends vulnerable groups to do so.
risikoen ved ikke at lade sig vaccinere for især syge mennesker og gravide er formentlig endnu større, siger Sundhedsminister Jakob Axel Nielsen, der selv ikke vil lade sig vaccinere- og ikke desto mindre anbefaler udsatte grupper.

Am I being vaccinated here?
Skal jeg vaccineres her?

To acquire antitoxins, an animal is vaccinated with a human amboreceptor.
For at erhverve antitoxiner vaccineres et dyr med en human amboreceptor.

You would have been vaccinated.
Du må være vaccineret.