Eksempler på brug af Behalf of my group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On behalf of my group, I should like to thank both him
Mr President, on behalf of my Group, I would like to underline that we support this resolution very strongly.
Hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg understrege, at vi støtter denne beslutning meget stærkt.Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I should also like to welcome both the Commission's initiative and the report by Mr Fernández Martín.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil også gerne på vegne af min gruppes hilse både Kommissionens initiativ og hr. Fernández Martíns betænkning velkommen.Accordingly, I call once again on behalf of my group for separate directives on family reunification- one for asylum-seekers,
Derfor kræver jeg The first is one which I tabled on behalf of my group to take account of a proposal made in the committee by the rapporteur for the EPP, Mr Wijkman.
Et, som jeg har stillet på min gruppes vegne for at tage hensyn til det forslag, der blev stillet i udvalget af ordføreren fra PPE-DE-Gruppen, hr. Wijkman.When I say I am speaking on behalf of my group, I am speaking on behalf of my group. .
Når jeg siger, jeg taler på vegne af min gruppe, så taler jeg på Madam President, on behalf of my group I have been asked to comment particularly on the Eisma report.
Fru formand, på vegne af min gruppe er jeg blevet bedt om især at kommentere Eismabetænkningen.On behalf of my group, I can say that we will support the Commission's proposals in this area.
På vegne af min gruppe kan jeg sige, at vi vil støtte Kommissionens forslag på dette område.Iversen behalf of my group I would like to say that we give our full and unstinting support to Mr Muntingh's report.
Jeg vil gerne på min gruppes vegne sige, at vi fuldt og helt støtter hr. Muntinghs betænkning.On behalf of my group, I abstained on this agreement,
Jeg stemte på vegne af GUE/NGL-Gruppen hverken for eller imod denne aftale,On behalf of my group I have tabled just three additional amendments for tomorrow's vote.
På vegne af min gruppe har jeg kun fremsat tre yderligere ændringsforslag inden afstemningen i morgen.Mr President, on behalf of my group, I should like to thank the rapporteur for his recommendation for second reading.
Hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg gerne takke ordføreren for hans indstilling til andenbehandling.For that reason, I say on behalf of my group that we must assist in this emergency.
Derfor siger jeg på vegne af min gruppe, at vi må hjælpe i denne nødsituation.I should like to say on behalf of my Group that you have exercised your office with great dignity.
Jeg vil gerne på vegne af min gruppe sige, at De har udøvet Deres hverv med stor værdighed.Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I should also like to thank the rapporteur.
Hr. formand, first of all I am speaking personally and not on behalf of my group.
for det første taler jeg personligt og ikke på vegne af min gruppe.about Mr des Places's report, not in my capacity as rapporteur but on behalf of my group.
ikke i Madam President, I will have the opportunity later to speak on behalf of my Group.
Fru formand, jeg vil senere få lejlighed til at tale på vegne af min gruppe.I have tried very hard to do this on behalf of my group, but what we would have liked to have seen- namely the Czech Presidency rising to the challenges- did not actually happen.
Jeg har virkelig gjort en ihærdig indsats for at måle det på vegne af min gruppe, men On behalf of my Group, the Identity, Tradition
På min gruppes vegne, Gruppen for Identitet, Tradition
