BIG SHIP - oversættelse til Dansk

• stort skib

Eksempler på brug af Big ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who sails alone at night on the big ship?
Hvem sejler alene i natten på det store skib?

In the pilothouse, you get to be the helmsman and help the skipper sail the big ship and bring the passengers safely through the waves.
I styrehuset kan du som rorgænger sammen med skipperen prøve at sejle det store skib og føre alle passagererne sikkert gennem bølgerne.

make the prices competitive;Cooperate with many big ship companies, can get competitive sea freight.
lave priserne konkurrencedygtige; Samarbejd med mange store skibsvirksomheder, der kan få konkurrencedygtig søfragt.

The ship-finds, in combination with the other indicators outlined above, suggest that the conditions for specialised merchant seafaring mentioned in the legend of St Thomas of Canterbury and the big ship in Schleswig developed and prevailed during these centuries.
Sammen med de ovenfor nævnte kriterier tyder skibsfundene på, at forudsætningerne for en professionelt organiseret søhandel(jf. det store skib i Slesvig nævnt i legenden om den hellige Thomas af Canterbury) blev udviklet og opretholdt igennem disse århundreder.

This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea,
Dette kæmpe skib var det, Zheng He sejlede med i det tidlige 15. århundrede på sine store rejser rundt i det Sydkinesiske Hav,

The bigger ship is 132 centimetres long, the shorter 36 centimetres.
Det store skib er 132 centimeter langt, det mindre 36 centimeter.

Take all the fish out. Big ships come to our water.
Store skibe kommer til vores hav… og tager alle fiskene.

Big ships come to our water… take all the fish out.
Store skibe kommer til vores hav og tager alle fiskene.

There are big ships and small ships;
Der er store skibe og små skibe,

Most big ships carry weapons.
De fleste store skibe har våben.

And big ships with lots of cannons.
Og store skibe med masser af kanoner.

We could pool our savings and buy a bigger ship.
Vi kunne samle vores opsparing og købe et større skib.

Troops were unloading from big ships.
Tropper steg af store skibe.

Because he has a bigger ship?
Fordi han har et større skib?

Just because he has a bigger ship?
Fordi han har et større skib?

much bigger ship.
meget større skib.

Wait for the night, sneak to the harbour and on the biggest ship.
Vent til det bliver nat- smut ud paa havnen og på det største skib.

I remember big ships unloading.
Jeg kan huske der var store skibe.

Even in bigger ships than this one.
Selv i større rumskibe end dette.

The bigger ships of the Galactic Federation are self-contained worlds the picture is an impression.
Den Galaktiske Føderations større skibe er selvopretholdende verdener billedet er en gengivelse.